rosas
“rosas” znaczy “róże” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
różeRównież: różowe kwiaty
📝 W użyciu
Compré doce rosas rojas para mi madre.
A1Kupiłem dwanaście czerwonych róż dla mojej mamy.
Las rosas en el jardín huelen maravillosamente.
A2Róże w ogrodzie cudownie pachną.
Powiązania słów
różoweRównież: w kolorze różowym
📝 W użyciu
Necesito unas cortinas rosas para la habitación de la niña.
A2Potrzebuję różowych zasłon do pokoju dziewczynki.
Las camisas que compramos son rosas.
B1Koszule, które kupiliśmy, są różowe.
Powiązania słów
ocierasz sięRównież: muskasz
📝 W użyciu
Si te acercas demasiado, rosas el muro con el coche.
B2Jeśli podjedziesz za blisko, ocierasz się samochodem o ścianę.
Siempre rosas las esquinas cuando pasas por aquí.
B2Zawsze ocierasz się o rogi, gdy przejeżdżasz tędy.
Powiązania słów
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Zbiory słownictwa
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "rosas" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: rosas
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'rosas' do opisania koloru?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *rosa*, które oznaczało sam kwiat. Ten starożytny rdzeń jest powodem, dla którego wiele języków europejskich ma podobne nazwy dla róży.
Pierwsze odnotowanie: Pre-Classical Latin (via Greek)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'rosas' jest zawsze używane na określenie koloru różowego?
Tak, 'rosa' to kolor różowy. Opisując wiele przedmiotów żeńskich (jak 'camisetas' czy 'flores'), używamy formy liczby mnogiej 'rosas'.
Jak odróżnić rzeczownik 'rosas' (kwiaty) od czasownika 'rosas'?
Kluczowy jest kontekst! Jeśli przed słowem znajduje się rodzajnik (jak 'las'), jest to kwiat/kolor. Jeśli po zaimku podmiotu (jak 'Tú') lub stanowi główną czynność w zdaniu, jest to czasownik 'ocierać się'.