Inklingo

fragmentos

frahg-MEN-tohsfɾaɣˈmentos

fragmenty, kawałki

Również: odłamki, resztki
Zbiór małych kolorowych kawałków ceramiki rozsypanych na gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Había fragmentos de vidrio por todo el suelo.

A2

Na całej podłodze leżały fragmenty szkła.

Los arqueólogos encontraron fragmentos de cerámica antigua.

B1

Archeolodzy znaleźli fragmenty starożytnej ceramiki.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • fragmentos de vidrioodłamki szkła
  • recolectar fragmentoszbierać fragmenty

fragmenty, fragmenty

Również: wyimki, skrawki
Pojedynczy element układanki wyizolowany na jednolitym tle.

📝 W użyciu

Leímos fragmentos de su diario en clase.

B1

Czytaliśmy fragmenty jego dziennika na lekcji.

La radio solo tocó fragmentos de la canción.

B1

Radio grało tylko fragmenty piosenki.

Powiązania słów

Synonimy

  • extractos (wyimki)
  • pasajes (fragmenty)

Częste kolokacje

  • fragmentos literariosfragmenty literackie
  • un fragmento de la películafragment filmu

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: fragmentos

Pytanie 1 z 2

Jeśli znajdziesz 'fragmentos de una carta', co masz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
fragmento(fragment (liczba pojedyncza))Rzeczownik
fragmentar(rozbijać na kawałki)Czasownik
fragmentación(fragmentacja)Rzeczownik
fragmentario(fragmentaryczny/niekompletny)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa 'fragmentum', które oznacza 'kawałek oderwany'. Wywodzi się od czasownika 'frangere', oznaczającego 'łamać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: fragmentsFrench: fragmentsPortuguese: fragmentos

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'fragmentos' dotyczy tylko potłuczonego szkła?

Absolutnie nie! Możesz go używać do wszystkiego, co jest częścią większej całości, w tym kawałków skał, fragmentów książki, a nawet części rozmowy.

Jaka jest forma liczby pojedynczej?

Forma liczby pojedynczej to 'fragmento' (jeden fragment).