elementos
“elementos” znaczy “elementy” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
elementy, składniki
Również: składniki, czynniki
📝 W użyciu
Necesitas tres elementos básicos para hacer esta receta.
A1Potrzebujesz trzech podstawowych elementów, aby zrobić ten przepis.
El profesor explicó los elementos clave de la teoría.
A2Profesor wyjaśnił kluczowe elementy teorii.
Los elementos de la batería están desgastados.
B1Komponenty baterii są zużyte.
żywioły
Również: siły natury
📝 W użyciu
El refugio nos protegió de los elementos durante la tormenta.
B1Schronienie chroniło nas przed żywiołami podczas burzy.
La estatua ha resistido los elementos por más de cien años.
B2Posąg opierał się żywiołom przez ponad sto lat.
personel, osoby
Również: agenci
📝 W użyciu
Los elementos de seguridad acordonaron la zona del accidente.
B2Personel ochrony odgrodził teren wypadku.
La policía busca a varios elementos sospechosos que huyeron del lugar.
C1Policja poszukuje kilku podejrzanych osób, które uciekły z miejsca zdarzenia.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elementos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'elementos' w odniesieniu do sił natury?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *elementum*, które pierwotnie oznaczało 'pierwszą zasadę', 'podstawową substancję' lub 'literę alfabetu'. Idea podstawowego budulca została przeniesiona do języka hiszpańskiego.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'elementos' zawsze oznacza 'podstawowe części'?
Nie zawsze. Chociaż jego najczęstsze znaczenie to 'podstawowe części' lub 'składniki', może również oznaczać 'siły natury' (jak pogoda) lub, w formalnych wiadomościach, 'członków grupy' (jak personel ochrony).