elemento
“elemento” znaczy “element” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
element, czynnik
Również: składnik
📝 W użyciu
La confianza es un elemento fundamental en cualquier relación.
A2Zaufanie jest fundamentalnym elementem w każdej relacji.
Necesitamos tres elementos para completar este circuito electrónico.
B1Potrzebujemy trzech elementów, aby ukończyć ten obwód elektroniczny.
El tiempo es un elemento clave para el éxito de la receta.
B2Czas jest kluczowym czynnikiem sukcesu przepisu.
element
📝 W użyciu
El oxígeno es el elemento más abundante en la corteza terrestre.
B1Tlen jest najbardziej rozpowszechnionym pierwiastkiem w skorupie ziemskiej.
Según la mitología, el agua es el elemento de la emoción.
B1Według mitologii, woda jest żywiołem emocji.
osoba
Również: postać
📝 W użyciu
La seguridad detuvo a un elemento sospechoso cerca de la entrada principal.
C1Ochrona zatrzymała podejrzaną osobę w pobliżu głównego wejścia.
Necesitamos identificar a los elementos más influyentes del equipo.
C2Musimy zidentyfikować najbardziej wpływowych członków zespołu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: elemento
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'elemento' w jego najczęstszym znaczeniu (składnik lub czynnik)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *elementum*, które oznaczało 'pierwsza zasada', 'rudyment' lub 'podstawowa część składowa'. Pierwotnie używane przez filozofów do opisywania podstawowych budulców świata.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'elemento' jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
'Elemento' jest zawsze rodzaju męskiego: 'el elemento'. Używa się go z rodzajnikami i przymiotnikami rodzaju męskiego, nawet jeśli odnosi się do osoby płci żeńskiej.
Czy mogę użyć 'elemento' mówiąc o pogodzie?
Tak! Mówiąc o pogodzie, często usłyszysz 'los elementos' (w liczbie mnogiej), co oznacza 'żywioły' lub 'siły natury', szczególnie w odniesieniu do trudnych warunków pogodowych (wiatr, deszcz itp.).