componente
“componente” znaczy “komponent” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
komponent
Również: element, składnik
📝 W użyciu
Necesitamos comprar un componente nuevo para la computadora.
A2Musimy kupić nowy komponent do komputera.
El componente humano es vital para el éxito de la empresa.
B1Element ludzki jest kluczowy dla sukcesu firmy.
Esta medicina tiene un componente activo muy fuerte.
B2Ten lek ma bardzo silny składnik aktywny.
wchodzący w skład
Również: komponentowy
📝 W użyciu
Debemos analizar las partes componentes del sistema.
C1Musimy przeanalizować części składowe systemu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: componente
Pytanie 1 z 3
Jeśli naprawiasz zepsute radio i potrzebujesz konkretnej części, o co poprosisz?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego „componens”, czyli forma „robiąca” czasownika „componere”, oznaczającego „składać” lub „aranżować”.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy „componente” jest zawsze rodzaju męskiego?
W 99% przypadków tak. Nawet opisując członkinię grupy muzycznej, większość ludzi nadal używa „el componente”, odnosząc się do roli „członka”, chociaż „la componente” jest technicznie możliwe w niektórych regionach, aby określić płeć.
Jaka jest różnica między „parte” a „componente”?
„Parte” to ogólne słowo oznaczające dowolny kawałek czegokolwiek. „Componente” jest bardziej specyficzne i zazwyczaj odnosi się do części, która pełni funkcję w większym systemie lub maszynie.
Czy mogę użyć „componente” w odniesieniu do składników kulinarnych?
Tak, ale brzmi to bardzo naukowo. Jeśli rozmawiasz z przyjacielem o cieście, użyj „ingrediente”. Jeśli analizujesz skład chemiczny etykiety przetworzonej żywności, „componente” pasuje dobrze.