compuesto
“compuesto” znaczy “składający się z” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
składający się z, złożony
Również: opanowany
📝 W użyciu
El equipo está compuesto por tres expertos.
A2Zespół składa się z trzech ekspertów.
En español, 'lavaplatos' es una palabra compuesta.
B1Po hiszpańsku 'lavaplatos' to słowo złożone.
Él siempre parece muy compuesto y tranquilo.
B2On zawsze wydaje się bardzo opanowany i spokojny.
związek chemiczny
Również: mieszanina
📝 W użyciu
El agua es un compuesto químico de hidrógeno y oxígeno.
B1Woda jest związkiem chemicznym wodoru i tlenu.
Los científicos crearon un nuevo compuesto para la medicina.
B2Naukowcy stworzyli nowy związek chemiczny do produkcji lekarstw.
Este fertilizante tiene varios compuestos orgánicos.
C1Ten nawóz zawiera kilka związków organicznych.
naprawiony
Również: odnowiony
📝 W użyciu
Mi radio ya está compuesta.
B1Moje radio jest już naprawione.
¿Está compuesto el coche?
B1Czy samochód jest naprawiony?
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: compuesto
Pytanie 1 z 3
Jak powiesz 'Grupa składa się z pięciu osób'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'compositus', które oznacza 'położony razem'. Pochodzi od 'com-' (razem) i 'ponere' (kłaść, umieszczać).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'compuesto' to czasownik czy przymiotnik?
Może być oboma! Jest to forma imiesłowu przeszłego czasownika 'componer' (podobnie jak 'fixed' od 'fix'), ale jest bardzo często używana jako samodzielny przymiotnik lub rzeczownik.
Jaka jest różnica między 'compuesto' a 'mezcla'?
'Compuesto' zazwyczaj sugeruje, że części są chemicznie związane lub logicznie połączone w nową, pojedynczą rzecz, podczas gdy 'mezcla' (mieszanina) to po prostu różne rzeczy wrzucone razem.
Kiedy powinienem używać 'compuesta'?
Używaj go, gdy rzeczownik, który opisujesz, jest rodzaju żeńskiego, na przykład 'una palabra compuesta' (słowo złożone) lub 'una ensalada compuesta' (sałatka złożona).