persona
“persona” znaczy “osoba” po hiszpańsku (istota ludzka).
osoba
Również: jednostka, postać
📝 W użyciu
Hay una persona en la puerta.
A1Hay una persona en la puerta.
Es una persona muy amable.
A1Es una persona muy amable.
Necesitamos tres personas para el equipo.
A2Potrzebujemy trzech osób do zespołu.
El director es la persona a cargo.
B1Dyrektor jest osobą odpowiedzialną.
La historia se cuenta desde la perspectiva de una sola persona.
B2Historia opowiedziana jest z perspektywy pojedynczej postaci.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: persona
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie opisuje wysokiego mężczyznę, używając słowa 'persona'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'persōna', które pierwotnie oznaczało 'maskę', podobną do tych, których używali aktorzy w starożytnym teatrze. Z czasem znaczenie przesunęło się z 'maski' lub 'postaci', którą grał aktor, na samą 'osobę'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'persona' jest zawsze rodzaju żeńskiego, nawet jeśli mówię o mężczyźnie?
W języku hiszpańskim wszystkie rzeczowniki mają ustaloną płeć, która się nie zmienia. Jest to zasada gramatyczna, a nie związana z faktyczną płcią osoby. Pomyśl o tym jak o 'stole' ('mesa'), który jest żeński bez szczególnego powodu. Dlatego 'persona' to zawsze 'la persona' lub 'una persona', a wszelkie przymiotniki muszą się z nim zgadzać, na przykład 'una persona amable' (miła osoba).
Jaka jest różnica między 'gente' a 'personas'?
'Personas' to liczba mnoga od 'persona' i jest używana do mówienia o konkretnej, policzalnej liczbie osób ('tres personas'). 'Gente' oznacza 'ludzie' w ogólnym, niepoliczalnym sensie ('mucha gente' - dużo ludzi). Dobra wskazówka: jeśli możesz postawić przed tym liczbę, użyj 'personas'.