multitud
“multitud” znaczy “tłum” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
tłum
Również: rzesza, horda
📝 W użyciu
La multitud gritaba de emoción cuando el equipo ganó.
B1Tłum krzyczał z ekscytacji, gdy drużyna wygrała.
La policía tuvo que dispersar a la multitud de manifestantes.
B2Policja musiała rozpędzić tłum protestujących.
Había una multitud tan grande que era imposible caminar.
B1Był taki duży tłum, że nie dało się przejść.
mnóstwo
Również: mnóstwo, obfitość
📝 W użyciu
El proyecto enfrentó una multitud de problemas técnicos.
C1Projekt napotkał mnóstwo problemów technicznych.
Hay una multitud de razones por las que debemos actuar ahora.
C1Istnieje mnóstwo powodów, dla których musimy działać teraz.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: multitud
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'multitud' w najbardziej formalnym znaczeniu (oznaczającym dużą liczbę rzeczy)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego *multitūdinem*, które oznaczało 'wielką liczbę' lub 'masę ludzi'. Jest zakorzenione w łacińskim słowie *multus*, oznaczającym 'dużo' lub 'wiele', podkreślając ideę dużej ilości.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century (in Old Spanish)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jeśli 'multitud' oznacza wielu ludzi, dlaczego jest w liczbie pojedynczej?
'Multitud' to 'rzeczownik zbiorowy'. Pomyśl o tym jak o polskim słowie 'zespół' lub 'rodzina'. Chociaż zespół składa się z wielu członków, samo słowo 'zespół' traktowane jest jako jedna rzecz. Dlatego 'la multitud' wymaga czasowników w liczbie pojedynczej. W języku polskim często używamy liczby mnogiej ('tłumy'), ale hiszpański rzeczownik pozostaje w liczbie pojedynczej.