cantidad
“cantidad” znaczy “ilość” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
ilość, wielkość
Również: suma
📝 W użyciu
Necesito la cantidad exacta de ingredientes para la receta.
A1Potrzebuję dokładnej ilości składników do przepisu.
La cantidad de tiempo que pasamos esperando fue increíble.
A2Ilość czasu, który spędziliśmy czekając, była niewiarygodna.
¿Qué cantidad de dinero tienes en tu cuenta?
A1Jaka ilość pieniędzy znajduje się na Twoim koncie?
dużo, mnóstwo
Również: masa
📝 W użyciu
Había una cantidad de gente esperando para entrar al concierto.
B1Było mnóstwo ludzi czekających na wejście na koncert.
Tenemos una buena cantidad de trabajo pendiente para mañana.
B2Mamy sporo zaległej pracy na jutro.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: cantidad
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'cantidad' w języku hiszpańskim?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od późnołacińskiego słowa *quantitas*, które jest bezpośrednio związane z łacińskim rdzeniem *quantus*, oznaczającym 'ile' lub 'jak wielki'. Zawsze odnosiło się do pomiaru i wyliczania.
Pierwsze odnotowanie: Mid 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'cantidad' jest policzalne czy niepoliczalne?
'Cantidad' samo w sobie jest policzalne (można powiedzieć 'dos cantidades diferentes' - dwie różne ilości). Jednak często używa się go do określenia zarówno rzeczy policzalnych ('la cantidad de libros' - ilość książek), jak i niepoliczalnych ('la cantidad de arena' - ilość piasku).
Czy istnieje różnica między 'cantidad' a 'número'?
Tak, 'número' odnosi się konkretnie do liczby dyskretnych, policzalnych rzeczy (liczba studentów). 'Cantidad' jest szersze i może odnosić się do mierzalnej całości, zarówno policzalnej, jak i niepoliczalnej (ilość mleka, ilość ludzi).