corona
“corona” znaczy “korona” po hiszpańsku. Ma 4 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
korona
Również: monarchia, korona
📝 W użyciu
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
A2Królowa nosi złotą koronę podczas ważnych ceremonii.
La corona británica tiene siglos de historia.
B1Brytyjska korona (monarchia) ma wieki historii.
wieniec
Również: girlanda, aureola
📝 W użyciu
Pusieron una corona de laurel en la estatua del héroe.
B1Na pomniku bohatera umieścili wieniec laurowy.
En la noche se veía una corona de luz alrededor de la luna.
B2W nocy wokół księżyca widoczna była aureola światła.
korona
Również: nakładka
📝 W użyciu
El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.
B2Dentysta powiedział mi, że potrzebuję porcelanowej korony.
La corona de la muela está floja.
C1Korona zęba trzonowego jest luźna.
on/ona/ono wieńczy
Również: on/ona/ono kończy
📝 W użyciu
La victoria corona una carrera profesional brillante.
B2Zwycięstwo wieńczy błyskotliwą karierę zawodową.
El presidente corona al atleta con la medalla de oro.
B1Prezydent wieńczy sportowca złotym medalem.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: corona
Pytanie 1 z 2
W którym zdaniu 'corona' jest użyte jako czasownik?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *corōna*, które pierwotnie oznaczało 'wieniec' lub 'girlandę'. Ponieważ wieńce były często noszone na głowie jako symbol zwycięstwa lub honoru, znaczenie ewoluowało, obejmując królewską koronę, którą znamy dzisiaj.
Pierwsze odnotowanie: Appeared in Spanish during the 13th century.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'corona' oznacza również 'wieniec'?
Pierwotne znaczenie 'corona' w łacinie to 'wieniec' lub 'girlanda', odnoszące się do wszelkiej okrągłej ozdoby głowy. To znaczenie pozostało, szczególnie w odniesieniu do kompozycji kwiatowych używanych na ceremoniach lub uroczystościach.
Czy 'corona' ma związek z wirusem?
Tak, pośrednio. Koronawirus zawdzięcza swoją nazwę temu, że pod mikroskopem wirus wydaje się mieć wokół siebie kolce, co sprawia, że wygląda jak mała korona lub aureola ('corona').