coronado
“coronado” znaczy “koronowany” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
koronowany
Również: zwieńczony, udany
📝 W użyciu
El rey fue coronado en la gran catedral.
A2Król został koronowany w wielkiej katedrze.
El monte está coronado por nubes blancas.
B1Górę zwieńczają białe chmury.
Su esfuerzo se vio coronado por el éxito.
B2Jego wysiłek został uwieńczony sukcesem.
koronowany
📝 W użyciu
Hemos coronado al ganador del torneo.
A2Ukoronowaliśmy zwycięzcę turnieju.
Habían coronado la cima antes del amanecer.
B1Osiągnęli szczyt przed świtem.
🔄 Koniugacje
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: coronado
Pytanie 1 z 3
Które zdanie opisuje górę ze śniegiem na szczycie?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego słowa 'corona' (korona), które pochodzi od łacińskiego 'corona', pierwotnie oznaczającego 'wieniec' lub 'girlandę'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'coronado' zawsze oznacza królewskość?
Nie! Chociaż często odnosi się do królów lub królowych, bardzo powszechnie używa się go w odniesieniu do gór (pokrytych śniegiem) lub osiągania szczytu wzgórza, a także w sensie przenośnym do pomyślnego zakończenia projektu.
Czy 'coronado' jest związane z wirusem?
Tak, w pewnym sensie! Zarówno 'koronawirus', jak i 'coronado' pochodzą od słowa 'corona'. Wirus został tak nazwany, ponieważ ma małe kolce, które pod mikroskopem wyglądają jak korona.
Kiedy powinienem używać 'coronada'?
Używaj 'coronada', gdy mówisz o rzeczowniku rodzaju żeńskiego, takim jak 'la reina' (królowa), 'la montaña' (góra) lub 'la cabeza' (głowa).