miembros
“miembros” znaczy “członkowie” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
członkowie
Również: składniki, personel
📝 W użyciu
Todos los miembros de la familia asistieron a la reunión.
A1Wszyscy członkowie rodziny wzięli udział w spotkaniu.
Los nuevos miembros del club pagaron su cuota anual.
A2Nowi członkowie klubu zapłacili roczną składkę.
Ella es uno de los miembros más activos del comité.
B1Ona jest jednym z najaktywniejszych członków komitetu.
kończyny
Również: wyrostki
📝 W użyciu
Los miembros superiores incluyen los brazos y las manos.
B1Kończyny górne obejmują ramiona i dłonie.
Después del accidente, sintió dolor en todos sus miembros.
B2Po wypadku czuł ból we wszystkich swoich kończynach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: miembros
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'miembros' w odniesieniu do ludzi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *membrum*, które oznaczało zarówno 'część ciała' (jak ramię lub noga), jak i 'część całości' (jak składnik). Dlatego hiszpańskie 'miembro' nadal niesie oba znaczenia.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy mogę użyć 'miembro' mówiąc o kobiecie?
Tak, absolutnie. 'Miembro' to rzeczownik rodzaju męskiego, więc zachowuje końcówkę 'o', nawet jeśli osoba jest kobietą. Powiedziałbyś: 'Ella es un miembro muy importante' (Ona jest bardzo ważnym członkiem).
Które znaczenie 'miembros' jest częstsze?
Znaczenie odnoszące się do 'ludzi w grupie' (jak członkowie klubu lub rodziny) jest znacznie częstsze w codziennej rozmowie niż znaczenie odnoszące się do 'kończyn'.