Inklingo
← Słownik

enamoré

eh-nah-mo-REHena'moɾe

“enamoré” znaczy “zakochałem/am się” po hiszpańsku (Kiedy używane z 'me' (Me enamoré)).

zakochałem/am się, sprawiłem/am, że ktoś się zakochał

Również: zdobyłem/am czyjeś serce
CzasownikA2regular ar
Kolorowa ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca osobę z radosnym, marzycielskim wyrazem twarzy i zarumienionymi policzkami, otoczoną małymi unoszącymi się różowymi serduszkami.
gerundenamorando
past Participleenamorado
infinitiveenamorar

📝 W użyciu

Me enamoré de ella a primera vista.

A2

Zakochałem/am się w niej od pierwszego wejrzenia.

La enamoré con mis canciones.

B1

Sprawiłem/am, że zakochała się we mnie dzięki moim piosenkom.

Me enamoré de esa ciudad el verano pasado.

A2

Zakochałem/am się w tym mieście zeszłego lata.

Powiązania słów

Synonimy

  • conquisté (zdobyłem/am)
  • prendé (oczarowałem/am)

Antonimy

  • desenamoré (odkochałem/am się (wobec kogoś))

Częste kolokacje

  • Me enamoré perdidamente – Zakochałem/am się na zabój
  • La enamoré poco a poco – Zdobywałem/am ją stopniowo

Idiomy i wyrażenia

  • Me enamoré hasta las trancas – Zakochać się całkowicie i głęboko

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraran
yoenamorara
túenamoraras
vosotrosenamorarais
nosotrosenamoráramos
él/ella/ustedenamorara

present

ellos/ellas/ustedesenamoren
yoenamore
túenamores
vosotrosenamoréis
nosotrosenamoremos
él/ella/ustedenamore

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesenamoraron
yoenamoré
túenamoraste
vosotrosenamorasteis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamoró

imperfect

ellos/ellas/ustedesenamoraban
yoenamoraba
túenamorabas
vosotrosenamorabais
nosotrosenamorábamos
él/ella/ustedenamoraba

present

ellos/ellas/ustedesenamoran
yoenamoro
túenamoras
vosotrosenamoráis
nosotrosenamoramos
él/ella/ustedenamora
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: enamoré

Pytanie 1 z 1

Jak powiedzieć 'Zakochałem/am się w nim'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od hiszpańskiego przedrostka 'en-' (oznaczającego wprowadzenie w stan) połączonego z 'amor' (miłość). Dosłownie oznacza 'wprowadzić w stan miłości'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: enamoreiItalian: innamorai

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'enamoré' zawsze oznacza miłość romantyczną?

Zazwyczaj tak, ale może być używane w odniesieniu do hobby, miejsc lub rzeczy, które uważasz za niezwykle piękne lub urocze.

Jaka jest różnica między 'enamoré' a 'enamoró'?

'Enamoré' oznacza, że to *ja* coś zrobiłem/am. 'Enamoró' oznacza, że to *on, ona lub ono* coś zrobiło.