Inklingo
← Słownik

escéptico

es-SEP-tee-kohesˈseptiko

sceptyczny

Również: wątpiący
Osoba przyglądająca się uważnie błyszczącej złotej monecie z uniesioną brwią i szkłem powiększającym, wyglądająca na niepewną.

📝 W użyciu

Soy muy escéptico con los productos que prometen resultados milagrosos.

B2

Jestem bardzo sceptyczny wobec produktów obiecujących cudowne rezultaty.

Ella se mostró escéptica ante la explicación del político.

B2

Wyglądała na sceptyczną wobec wyjaśnień polityka.

Incluso los científicos más escépticos admitieron que el descubrimiento era real.

C1

Nawet najbardziej sceptyczni naukowcy przyznali, że odkrycie było prawdziwe.

Powiązania słów

Synonimy

  • incrédulo (niewierzący)
  • dudoso (wątpliwy)

Antonimy

Częste kolokacje

  • ser escéptico – być sceptycznym
  • mirada escéptica – sceptyczne spojrzenie
  • clima escéptico – sceptyczna atmosfera

sceptyk

Osoba stojąca z założonymi rękami i zamyślonym, pytającym wyrazem twarzy, patrząca na tajemnicze pudełko.

📝 W użyciu

Como buen escéptico, siempre pide pruebas antes de creer algo.

B2

Jak dobry sceptyk, zawsze prosi o dowód, zanim w coś uwierzy.

Los escépticos dicen que el plan no funcionará.

B2

Sceptycy mówią, że plan się nie powiedzie.

Ella es una escéptica de las dietas de moda.

C1

Ona jest sceptyczką diet cud.

Powiązania słów

Synonimy

  • desconfiado (nieufna osoba)

Antonimy

Częste kolokacje

  • un gran escéptico – wielki sceptyk

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "escéptico" po hiszpańsku:

sceptyczny→sceptyk→wątpiący→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escéptico

Pytanie 1 z 3

Jeśli opisujesz kobietę jako wątpiącą w jakąś historię, jakiej formy użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escepticismo(sceptycyzm) — Rzeczownik
escépticamente(sceptycznie) — Przysłówek
🎵 Rymy▼
antisépticoepiléptico
📚 Etymologia▼

Z greckiego słowa 'skeptikos', które dosłownie oznaczało 'badający' lub 'kogoś, kto uważnie przygląda się rzeczom'.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: skepticFrench: sceptiqueItalian: scettico

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'escéptico' to słowo negatywne?

Niekoniecznie. Chociaż może oznaczać, że ktoś jest trudny, często jest używane w nauce i filozofii w znaczeniu osoby myślącej krytycznie i wymagającej dowodów.

Czy 'c' wymawia się jak 's' czy 'th'?

W Hiszpanii 'c' w 'escéptico' brzmi jak 'th' (jak w angielskim 'thin'). W Ameryce Łacińskiej brzmi jak 's'.

Jaka jest różnica między 'incrédulo' a 'escéptico'?

'Incrédulo' zazwyczaj oznacza bycie w szoku i niedowierzanie czemuś, co właśnie się wydarzyło. 'Escéptico' bardziej odnosi się do długoterminowego nawyku wątpienia lub potrzeby dowodów.