confiado
“confiado” znaczy “pewny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
pewny, przekonany
Również: ufny
📝 W użyciu
Estoy muy confiado en que aprobaré el examen.
B1Jestem bardzo pewny, że zdam egzamin.
El equipo se siente confiado antes del gran partido.
A2Drużyna czuje się pewnie przed ważnym meczem.
naiwny, zbytnio pewny siebie
Również: łatwowierny, nieostrożny
📝 W użyciu
No seas tan confiado, ese hombre podría estar mintiendo.
B2Nie bądź taki naiwny/ufny, ten mężczyzna może kłamać.
Perdieron el juego por estar demasiado confiados.
B1Przegrali mecz, bo byli zbytnio pewni siebie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: confiado
Pytanie 1 z 2
Które zdanie oznacza 'On jest naiwną osobą'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od hiszpańskiego czasownika 'confiar' (ufać), który pochodzi od łacińskiego 'confidere'. To łacińskie słowo składa się z 'con-' (razem/całkowicie) i 'fidere' (ufać).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'confiado' jest kiedyś czasownikiem?
Tak! Jest to forma 'imiesłowu przeszłego' czasownika 'confiar'. Używasz jej po słowie 'he' (mam), aby powiedzieć rzeczy takie jak 'He confiado en ti' (Ufałem ci).
Czy mogę użyć 'confiado' w znaczeniu 'pewny siebie'?
Tak, ale często sugeruje to, że jesteś pewien konkretnego wyniku. Aby opisać kogoś, kto ma ogólnie silną, pewną siebie osobowość, częściej używa się 'seguro de sí mismo'.