escocés
“escocés” znaczy “szkocki” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
szkockiRównież: Szkot, Szkotka
📝 W użyciu
Mi mejor amigo es escocés.
A1Mój najlepszy przyjaciel jest Szkotem.
Me encanta el acento escocés.
A2Uwielbiam szkocki akcent.
El paisaje escocés es impresionante.
B1Szkocki krajobraz jest imponujący.
Powiązania słów
szkockaRównież: szkocka whisky
📝 W użyciu
¿Quieres un escocés con hielo?
B1Chcesz szkockiej z lodem?
Prefiero el escocés antes que el ron.
B2Wolę szkocką niż rum.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "escocés" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: escocés
Pytanie 1 z 2
Jeśli czytasz menu w Madrycie i widzisz 'un escocés', do czego najprawdopodobniej się to odnosi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Od łacińskiego słowa 'Scotia' (Szkocja), które było nazwą krainy zamieszkiwanej przez Szkotów (Scoti).
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego 'escocés' ma akcent, a 'escocesa' nie?
Zasady hiszpańskiej pisowni nakazują umieszczenie akcentu nad słowami kończącymi się na 's', jeśli akcent pada na ostatnią sylabę. Po dodaniu 'a' dla formy żeńskiej, akcent naturalnie pozostaje na dźwięku 'ce', a dodatkowa kreska nie jest już potrzebna.
Czy 'escocés' to to samo co 'británico'?
Nie. Podobnie jak w języku polskim, 'escocés' odnosi się konkretnie do Szkocji, podczas gdy 'británico' (brytyjski) odnosi się do całej Wielkiej Brytanii.