Inklingo
← Słownik

escuchó

es-koo-CHOHes.kuˈt͡ʃo

“escuchó” znaczy “on/ona/Pan/Pani słuchał(a)” po hiszpańsku (czynność zakończona w przeszłości).

on/ona/Pan/Pani słuchał(a), on/ona/Pan/Pani usłyszał(a), Pan/Pani słuchał(a)

Również: on/ona/Pan/Pani uważał(a)
CzasownikA1regular ar
Spain
Młody mężczyzna siedzi na ławce w parku, pochylony do przodu i trzymając rękę za uchem, uważnie słucha śpiewu niebieskiego ptaka na pobliskiej gałęzi.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 W użyciu

Ella escuchó atentamente el discurso del presidente.

A1

Uważnie wysłuchała przemówienia prezydenta.

¿Usted escuchó lo que dijo el jefe ayer?

A2

Czy Pan/Pani usłyszał(a), co szef powiedział wczoraj?

Él no escuchó la alarma y llegó tarde.

A2

Nie usłyszał budzika i przyszedł spóźniony.

Powiązania słów

Synonimy

  • oyó (on/ona/Pan/Pani usłyszał(a) (od oír))
  • atendió (on/ona/Pan/Pani uważał(a))

Antonimy

  • ignoró (on/ona/Pan/Pani zignorował(a))
  • desatendió (on/ona/Pan/Pani zlekceważył(a))

Częste kolokacje

  • escuchó la radio – on/ona/Pan/Pani słuchał(a) radia
  • escuchó un ruido – on/ona/Pan/Pani usłyszał(a) hałas

Idiomy i wyrażenia

  • no escuchó razones – nie chciał(a) słuchać rozsądnych argumentów

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara/escuchase
yoescuchara/escuchase
túescucharas/escuchases
ellos/ellas/ustedesescucharan/escuchasen
nosotrosescucháramos/escuchásemos
vosotrosescucharais/escuchaseis
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escuchó

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa formy 'escuchó' do opisania pojedynczej, zakończonej czynności?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego czasownika 'auscultare', który oznaczał 'słuchać uważnie' lub 'zwracać uwagę'. Zawsze było związane z czynnością aktywnego skupienia.

Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in its current form.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escutouCatalan: escoltà

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'escuchó' a 'oyó'?

'Escuchó' (od escuchar) oznacza 'on/ona/Pan/Pani słuchał(a)', co sugeruje intencję i uwagę. 'Oyó' (od oír) oznacza 'on/ona/Pan/Pani usłyszał(a)', często odnosząc się do pasywnego odbierania dźwięku, jak usłyszenie nagłego hałasu.

Dlaczego 'escuchamos' oznacza dwie różne rzeczy w tabeli koniugacji?

Forma 'nosotros' (my) jest taka sama zarówno w czasie teraźniejszym ('my słuchamy'), jak i w czasie przeszłym dokonanym ('my słuchaliśmy'). Aby wiedzieć, o który czas chodzi, musisz polegać na kontekście lub określeniach czasu (takich jak 'ayer' lub 'hoy').