Inklingo
← Słownik

escucha

es-KOO-chahesˈkutʃa

on/ona słucha, słuchaj!

Również: ty słuchasz
CzasownikA1regular ar
Ilustracja przedstawiająca młodą kobietę siedzącą w ciszy, z dłonią za uchem i przechyloną głową, skupioną na niewidocznym źródle dźwięku.
infinitiveescuchar
gerundescuchando
past Participleescuchado

📝 W użyciu

Mi abuela siempre escucha la radio por la mañana.

A1

Moja babcia zawsze słucha radia rano.

Escucha, creo que oigo algo.

A1

Słuchaj, myślę, że coś słyszę.

¿Usted me escucha bien?

A2

Czy słyszysz mnie dobrze (formalnie)?

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • escucha con atención – słucha uważnie
  • escucha la radio/música – słucha radia/muzyki

słuchanie

Również: podsłuch, przechwycenie rozmowy
RzeczownikfB1formal
Dwie przyjazne postacie siedzące przy małym stoliku. Jedna postać mówi, a druga pochyla się z spokojnym, skupionym wyrazem twarzy, symbolizując głębokie, aktywne słuchanie.

📝 W użyciu

La escucha activa es fundamental en la terapia.

B1

Aktywne słuchanie jest fundamentalne w terapii.

El juez autorizó la escucha telefónica del sospechoso.

B2

Sędzia zezwolił na podsłuch telefonu podejrzanego.

Desarrollar la capacidad de escucha mejora tus relaciones.

B1

Rozwijanie zdolności słuchania poprawia relacje.

Powiązania słów

Synonimy

  • audición (słuch (zmysłowy))

Częste kolokacje

  • escucha activa – aktywne słuchanie
  • escucha telefónica – podsłuch telefoniczny

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedescucha
yoescucho
túescuchas
ellos/ellas/ustedesescuchan
nosotrosescuchamos
vosotrosescucháis

imperfect

él/ella/ustedescuchaba
yoescuchaba
túescuchabas
ellos/ellas/ustedesescuchaban
nosotrosescuchábamos
vosotrosescuchabais

preterite

él/ella/ustedescuchó
yoescuché
túescuchaste
ellos/ellas/ustedesescucharon
nosotrosescuchamos
vosotrosescuchasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedescuche
yoescuche
túescuches
ellos/ellas/ustedesescuchen
nosotrosescuchemos
vosotrosescuchéis

imperfect

él/ella/ustedescuchara
yoescuchara
túescucharas
ellos/ellas/ustedesescucharan
nosotrosescucháramos
vosotrosescucharais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: escucha

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'escucha' jako polecenia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
escuchar(słuchać) — Czasownik
oyente(słuchacz) — Rzeczownik
auricular(słuchawka / słuchawka douszna) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'auscultāre', które oznaczało 'słuchać uważnie'. To starożytne słowo dało nam również angielskie słowo 'auscultation', termin medyczny oznaczający osłuchiwanie wewnętrznych dźwięków ciała.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: escutarFrench: écouterItalian: ascoltare

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'escucha' a 'oye'?

Świetne pytanie! Pomyśl o tym jak o 'słuchać' vs 'słyszeć' po polsku. `Escuchar` to zwracanie uwagi i aktywne słuchanie. `Oír` to po prostu docieranie dźwięku do uszu, niezależnie od tego, czy zwracasz uwagę, czy nie. Używasz więc `escucha` jako polecenia, gdy chcesz czyjejś uwagi ('Słuchaj!'), a `oye`, gdy chcesz zwrócić uwagę na dźwięk ('Hej, słyszysz to?').

Skąd mam wiedzieć, czy 'escucha' oznacza 'on/ona słucha', czy 'Słuchaj!'?

Wszystko zależy od kontekstu! Jeśli ktoś mówi to bezpośrednio do Ciebie, często na początku zdania, jak `Escucha, vamos a llegar tarde` ('Słuchaj, spóźnimy się'), jest to polecenie. Jeśli jest to część zdania opisującego, co robi osoba trzecia, jak `Ana escucha podcasts` ('Ana słucha podcastów'), jest to stwierdzenie.