llegó

yeh-GOHʝeˈɣo

“llegó” znaczy “on/ona/ono przybył/przybyła/przybyło” po hiszpańsku (Używane w odniesieniu do osoby, przedmiotu lub zdarzenia, które dotarło do celu w określonym punkcie w przeszłości.).

on/ona/ono przybył/przybyła/przybyłoRównież: ty przybyłeś/przybyłaś/przybyło

CzasownikA1Regular ar

Mały czerwony pociąg pasażerski zatrzymał się na jasno kolorowym, urokliwym peronie, symbolizując zakończone przybycie.

infinitivellegar

gerundllegando

past Participlellegado

📝 W użyciu

El tren llegó a las cinco en punto.

Pociąg przyjechał punktualnie o piątej.

Mi hermana llegó de su viaje ayer.

Moja siostra wróciła ze swojej podróży wczoraj.

La pizza llegó fría.

Pizza dotarła zimna.

¿Usted llegó bien a casa anoche?

Czy dotarłeś/dotarłaś (formalnie) do domu w nocy bez problemu?

Powiązania słów

Synonimy

arribar (przybywać (bardziej formalne))
venir (przychodzić, przyjeżdżać)

Antonimy

irse (odchodzić, wyjeżdżać)
partir (odjeżdżać, wyruszać)
salir (wychodzić, wyjeżdżać)

Częste kolokacje

llegar a tiempo – przybyć na czas
llegar tarde – przybyć spóźnionym
llegar a un acuerdo – osiągnąć porozumienie
llegar a ser – stać się

Idiomy i wyrażenia

llegar y besar el santo – Mieć szczęście początkującego; osiągnąć coś z sukcesem za pierwszym razem.

Indicative

Present

yollego

túllegas

él/ella/ustedllega

nosotrosllegamos

vosotrosllegáis

ellos/ellas/ustedesllegan

Imperfect

yollegaba

túllegabas

él/ella/ustedllegaba

nosotrosllegábamos

vosotrosllegabais

ellos/ellas/ustedesllegaban

Preterite

yollegué

túllegaste

él/ella/ustedllegó

nosotrosllegamos

vosotrosllegasteis

ellos/ellas/ustedesllegaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yollegue

túllegues

él/ella/ustedllegue

nosotroslleguemos

vosotroslleguéis

ellos/ellas/ustedeslleguen

Imperfect Subjunctive

yollegara o llegase

túllegaras o llegases

él/ella/ustedllegara o llegase

nosotrosllegáramos o llegásemos

vosotrosllegarais o llegaseis

ellos/ellas/ustedesllegaran o llegasen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llegó

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'llegó'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

llegar(przybywać, docierać) — Czasownik

llegada(przybycie, przyjazd) — Rzeczownik

🎵 Rymy

pasó hablócomiómiró

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'plicāre', które oznaczało 'składać' lub 'zginać'. Uważa się, że pomysł pochodzi od czynności składania żagli statku po dotarciu do brzegu, co z czasem zaczęło oznaczać sam akt przybycia.

Pierwsze odnotowanie: Around the 10th century.

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: chegarGalician: chegarCatalan: plegar

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między `llegó` a `llegué`?

Oba pochodzą od czasownika `llegar` i mówią o zakończonej czynności w przeszłości. Jedyna różnica polega na tym, kto dokonał przybycia. `Llegué` (z 'e') oznacza 'ja przybyłem/przybyłam', a `llegó` (z 'o') oznacza 'on, ona, ono lub ty (formalnie) przybył/przybyła/przybyło'.

Dlaczego 'llegó' ma akcent?

Akcent wskazuje, gdzie należy położyć nacisk podczas wymawiania słowa. Bez niego powiedzielibyśmy 'LLEGO' (nacisk na pierwszą sylabę). Akcent w `llegó` mówi nam, abyśmy powiedzieli 'lle-GÓ', co zmienia znaczenie z 'przybywam' (czas teraźniejszy) na 'on/ona/ono przybył/przybyła/przybyło' (czas przeszły).