Inklingo
← Słownik

especulación

es-peh-koo-lah-SYOHNespeku’laθjon

spekulacja

Również: domysły, zgadywanki
Osoba patrząca na tajemnicze zapakowane pudełko z kształtem znaku zapytania w swojej chmurce myśli.

📝 W użyciu

No es verdad, es solo una especulación de la prensa.

A2

To nieprawda; to tylko spekulacje prasy.

Hay mucha especulación sobre quién será el nuevo jefe.

B1

Krążą liczne spekulacje na temat tego, kto zostanie nowym szefem.

Sus teorías son pura especulación sin base científica.

B2

Jego teorie to czyste spekulacje bez naukowych podstaw.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • pura especulación – czysta spekulacja
  • fruto de la especulación – wynik spekulacji

spekulacja

Również: spekulacja cenowa
RzeczownikfC1formal
Osoba kupująca małą zieloną roślinę, a następnie sprzedająca znacznie większą wersję tej samej rośliny za więcej monet.

📝 W użyciu

La especulación inmobiliaria ha subido los precios de la vivienda.

B2

Spekulacja na rynku nieruchomości podniosła ceny mieszkań.

El gobierno quiere evitar la especulación con los alimentos básicos.

C1

Rząd chce zapobiec spekulacji podstawowymi artykułami spożywczymi.

Muchos inversores se dedican a la especulación bursátil.

C2

Wielu inwestorów angażuje się w spekulacje na giełdzie.

Powiązania słów

Synonimy

  • lucro (zyski)

Antonimy

  • inversión (inwestycja (zazwyczaj oznacza długoterminową/stabilną))

Częste kolokacje

  • especulación inmobiliaria – spekulacja na rynku nieruchomości
  • especulación financiera – spekulacja finansowa

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "especulación" po hiszpańsku:

domysły→spekulacja cenowa→zgadywanki→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: especulación

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś zgaduje, kto wygra wybory na podstawie plotek, angażuje się w:

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
especular(spekulować) — Czasownik
especulador(spekulant) — Rzeczownik
especulativo(spekulatywny) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
canciónrazóndecisión
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'speculatio', które pochodzi od 'specula' (wieża obserwacyjna). Pierwotnie oznaczało akt obserwowania lub szpiegowania z wysokiego punktu.

Pierwsze odnotowanie: 13th Century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: speculationFrench: spéculation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'especulación' zawsze jest czymś złym?

Niekoniecznie. W kontekście naukowym jest to po prostu część wymyślania nowych pomysłów. Jednak w ekonomii często ma negatywny wydźwięk, sugerując, że ktoś niesprawiedliwie podnosi ceny.

Czy mogę użyć 'teoría' zamiast tego?

'Teoría' (teoria) zazwyczaj brzmi bardziej zorganizowanie i poparte pewnym namysłem, podczas gdy 'especulación' brzmi bardziej jak zgadywanie oparte na niewielu informacjach.

Jak tworzy się liczbę mnogą?

Liczba mnoga to 'especulaciones'. Zauważ, że po utworzeniu liczby mnogiej pisany akcent nad 'o' znika.