Inklingo
← Słownik

esperad

es-peh-RAHDes.peˈɾað

“esperad” znaczy “czekajcie” po hiszpańsku (rozkaz, skierowany do wielu osób).

czekajcie

Również: poczekajcie chwilę, spodziewajcie się
CzasownikA2regular arneutral/informal
SpainLatin America
Trzy kolorowe postacie z bajek zatrzymały się na ścieżce. Postać na pierwszym planie ma wyciągniętą rękę z otwartą dłonią skierowaną w stronę pozostałych dwóch postaci, sygnalizując im, aby się zatrzymały lub poczekały.
infinitiveesperar
gerundesperando
past Participleesperado

📝 W użyciu

Esperad, por favor, que necesito atarme los cordones.

A2

Czekajcie, proszę, muszę zawiązać sznurówki.

Si esperad un poco más, os prometo que veréis las estrellas fugaces.

B1

Jeśli poczekacie jeszcze chwilę, obiecuję, że zobaczycie spadające gwiazdy.

Powiązania słów

Synonimy

  • aguardad (czekajcie/strzeżcie)
  • deteneos (zatrzymajcie się)

Antonimy

  • marchaos (idźcie sobie/odejdźcie)

Częste kolokacje

  • ¡Esperad un momento! – Poczekajcie chwilę!
  • Esperad allí – Czekajcie tam (wy wszyscy)

Indicative

Present

yoespero
túesperas
él/ella/ustedespera
nosotrosesperamos
vosotrosesperáis
ellos/ellas/ustedesesperan

Imperfect

yoesperaba
túesperabas
él/ella/ustedesperaba
nosotrosesperábamos
vosotrosesperabais
ellos/ellas/ustedesesperaban

Preterite

yoesperé
túesperaste
él/ella/ustedesperó
nosotrosesperamos
vosotrosesperasteis
ellos/ellas/ustedesesperaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoespere
túesperes
él/ella/ustedespere
nosotrosesperemos
vosotrosesperéis
ellos/ellas/ustedesesperen

Imperfect Subjunctive

yoesperara
túesperaras
él/ella/ustedesperara
nosotrosesperáramos
vosotrosesperarais
ellos/ellas/ustedesesperaran
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "esperad" po hiszpańsku:

poczekajcie chwilę→spodziewajcie się→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: esperad

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś w Meksyku i chcesz, aby grupa przyjaciół na ciebie poczekała, jakiego rozkazu powinieneś użyć?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
andadhablad
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika *sperare*, oznaczającego 'mieć nadzieję' lub 'spodziewać się'. Idea czekania jest rozwinięciem oczekiwania na coś.

Pierwsze odnotowanie: Medieval Latin period

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: esperarFrench: espérer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'esperad' kończy się na 'd'?

Końcówka 'd' jest cechą charakterystyczną twierdzącej formy rozkazującej dla 'vosotros' (nieformalne 'wy'). Jest to historyczny zabytek, gdzie 'r' z bezokolicznika (esperar) zmienia się w 'd' podczas wydawania bezpośredniego rozkazu grupie w Hiszpanii.