Inklingo
← Słownik

evaluación

eh-vah-loo-ah-SYOHNe.βa.lwaˈsjon

“evaluación” znaczy “ocena” po hiszpańsku (ogólny proces oceny lub osądu).

ocena, ocena

Również: recenzja, wycena
Przyjazna, kreskówkowa postać przeprowadzająca ocenę, starannie ważąca duże, lśniące czerwone jabłko na prostej wadze szalkowej w porównaniu ze standardowym klockiem.

📝 W użyciu

La evaluación del profesor fue muy justa.

B1

Ocena nauczyciela była bardzo sprawiedliwa.

Tenemos una evaluación de matemáticas el viernes.

A2

W piątek mamy sprawdzian (ocenę) z matematyki.

Necesitamos una evaluación médica antes de la cirugía.

B2

Potrzebujemy oceny medycznej przed operacją.

Powiązania słów

Synonimy

  • examen (sprawdzian, egzamin)
  • valoración (wycena, oszacowanie)
  • calificación (ocena, punktacja)

Częste kolokacje

  • hacer una evaluación – przeprowadzić ocenę
  • evaluación de desempeño – ocena wyników pracy
  • evaluación continua – ocena ciągła

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: evaluación

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa słowa 'evaluación'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
evaluar(oceniać) — Czasownik
evaluador(oceniający (rodzaj męski)) — Rzeczownik
evaluadora(oceniająca (rodzaj żeński)) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
naciónsituación
📚 Etymologia▼

Pochodzi od czasownika 'evaluar' i łacińskiego przyrostka '-tio', który przekształca czasownik w rzeczownik opisujący czynność. Jego rdzeń jest związany z ideą określania 'wartości' lub 'zasługi'.

Pierwsze odnotowanie: Mid-19th century (in its current spelling)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: evaluationFrench: évaluation

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'evaluación' a 'examen'?

'Examen' zazwyczaj odnosi się konkretnie do pisemnego testu lub formalnej inspekcji. 'Evaluación' jest szersze; może oznaczać test, ocenę lub cały proces oceny jakości lub wyników, co czyni je terminem bardziej ogólnym niż 'examen'.