exótico
“exótico” znaczy “egzotyczny” po hiszpańsku (oznacza coś z dalekiego miejsca lub bardzo niezwykłego).
egzotyczny
Również: zagraniczny, niezwykły
📝 W użyciu
En el mercado venden muchas frutas exóticas.
A2Na targu sprzedają wiele egzotycznych owoców.
Me gustaría viajar a un país lejano y exótico.
B1Chciałbym podróżować do dalekiego i egzotycznego kraju.
El jardín tiene plantas con colores muy exóticos.
B2W ogrodzie rosną rośliny o bardzo egzotycznych kolorach.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: exótico
Pytanie 1 z 3
Który z poniższych to poprawny sposób powiedzenia 'egzotyczne kwiaty'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'exoticus' i greckiego słowa 'exōtikós', oba oznaczają dosłownie 'z zewnątrz' lub 'zagraniczny'.
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'exótico' zawsze oznacza, że coś pochodzi z innego kraju?
Niekoniecznie. Chociaż zazwyczaj odnosi się do rzeczy z daleka, może również opisywać wszystko, co jest uderzająco niezwykłe lub inne od tego, co uważa się za normalne w danym środowisku. W języku polskim 'egzotyczny' często odnosi się do czegoś pochodzącego z krajów tropikalnych lub odległych, ale może też oznaczać coś bardzo nietypowego.
Czy mogę użyć 'exótico' w odniesieniu do osoby?
Tak, ale bądź ostrożny. Podobnie jak w języku polskim, nazywanie kogoś 'egzotycznym' może być czasem postrzegane jako trywializujące lub stereotypowe, w zależności od kontekstu. Często używa się go do opisania stylu lub uderzających cech kogoś. W języku polskim określenie 'egzotyczna uroda' jest powszechne, ale należy unikać generalizacji.
Czy 'x' wymawia się jak 'j' czy 's'?
W słowie 'exótico' litera 'x' brzmi jak 'ks' (jak w angielskim 'exit'). Nie jest to litera niema ani nie wymawia się jej jak 'h'. W języku polskim litera 'x' zazwyczaj wymawiana jest jako 'ks', np. w słowie 'boks'.