extranjero
“extranjero” znaczy “obcy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
obcy
Również: zagraniczny, zewnętrzny
📝 W użyciu
Mi hermana estudia un idioma extranjero.
A2Moja siostra uczy się obcego języka.
La inversión extranjera es importante para la economía.
B1Zagraniczne inwestycje są ważne dla gospodarki.
obcokrajowiec
Również: nieznajomy, gość z zagranicy
📝 W użyciu
El extranjero tuvo que mostrar su visa en la aduana.
A2Obcokrajowiec musiał pokazać swoją wizę w urzędzie celnym.
Conocí a una extranjera muy amable en el tren.
A2Poznałam bardzo miłą obcokrajowczynię w pociągu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: extranjero
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'extranjero' jako przymiotnika?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi od starohiszpańskiego 'estranjero', które z kolei wywodzi się od łacińskiego słowa *extraneus*, oznaczającego 'zewnętrzny' lub 'zewnętrzny'. Opisuje ono kogoś, kto znajduje się poza lokalną grupą lub krajem.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy słowo 'extranjero' jest grzeczne?
Tak, 'extranjero' (obcokrajowiec) to neutralne i standardowe określenie. Po prostu stwierdza, że dana osoba nie jest rodowitym mieszkańcem kraju. Nie jest uważane za obraźliwe.
Jaka jest różnica między 'extranjero' a 'extraño'?
'Extranjero' oznacza, że ktoś jest z innego kraju (obcy). 'Extraño' oznacza dziwny, niezwykły lub osobliwy. Uważaj, żeby ich nie pomylić!