extraterrestre
“extraterrestre” znaczy “kosmita” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
kosmitaRównież: ET, obcy z kosmosu
📝 W użyciu
Mi hermano dice que vio un extraterrestre cerca del bosque.
B1Mój brat mówi, że widział kosmitę niedaleko lasu.
La película trata sobre un grupo de extraterrestres que invaden la Tierra.
B2Film opowiada o grupie kosmitów, którzy najeżdżają Ziemię.
Powiązania słów
pozaziemskiRównież: spoza świata
📝 W użyciu
Los científicos buscan rastros de agua extraterrestre en la Luna.
B2Naukowcy szukają śladów pozaziemskiej wody na Księżycu.
Ese fenómeno no parece tener un origen terrestre, sino más bien extraterrestre.
C1To zjawisko nie wydaje się mieć ziemskiego pochodzenia, lecz raczej pozaziemskiego.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "extraterrestre" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: extraterrestre
Pytanie 1 z 1
W którym zdaniu 'extraterrestre' jest użyte jako słowo opisujące (przymiotnik)?
📚 Więcej zasobów
🎵 Rymy
📚 Etymologia
Słowo to jest wyraźnym połączeniem dwóch łacińskich korzeni. Przedrostek 'extra-' oznacza 'poza' lub 'ponad', a 'terrestre' pochodzi od łacińskiego słowa oznaczającego 'ziemia' lub 'ląd' (*terra*). Dosłownie oznacza 'to, co jest poza Ziemią'.
Pierwsze odnotowanie: Mid-20th century (in its modern, popular usage)
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
¿Cuál es la diferencia entre 'extraterrestre' y 'alienígena'?
Oba słowa oznaczają 'kosmita' lub 'obcy'. 'Extraterrestre' jest starszym, bardziej naukowym i opisowym terminem, odnoszącym się do czegokolwiek (istoty, skały, zjawiska) spoza Ziemi. 'Alienígena' (dosłownie 'zrodzony z obcego') jest synonimem, który często jest używany wyłącznie w odniesieniu do istoty, szczególnie w mediach i science fiction.