falsificación
“falsificación” znaczy “fałszerstwo” po hiszpańsku (odnoszące się do fałszywego przedmiotu lub dokumentu).
fałszerstwo, fałszowanie
Również: fałszowanie, fałsz
📝 W użyciu
La falsificación de dinero es un delito muy grave.
B1Fałszowanie pieniędzy jest bardzo poważnym przestępstwem.
El experto descubrió que el cuadro era una falsificación muy buena.
B2Ekspert odkrył, że obraz jest bardzo dobrym fałszerstwem.
Fue arrestado por la falsificación de documentos oficiales.
C1Został aresztowany za fałszowanie oficjalnych dokumentów.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: falsificación
Pytanie 1 z 3
Jakiego rodzajnika należy użyć z 'falsificación'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'falsificatio', które pochodzi od 'falsus' (fałszywy) i 'facere' (robić). Dosłownie oznacza 'czynić coś fałszywym'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'falsificación' używa się w odniesieniu do podrabianych ubrań znanych marek?
Chociaż technicznie poprawne, ludzie często używają słowa 'imitación' lub 'réplica' w odniesieniu do ubrań i przedmiotów modowych, podczas gdy 'falsificación' brzmi bardziej jak przestępstwo prawne lub oszustwo dotyczące dokumentów.
Jaka jest różnica między 'falsificación' a 'fraude'?
'Falsificación' odnosi się do konkretnej czynności tworzenia fałszywego przedmiotu. 'Fraude' (oszustwo) to szerszy termin oznaczający wszelkie sztuczki używane do oszukania kogoś na pieniądze lub prawa.
Czy mogę użyć tego słowa w odniesieniu do 'fałszywej' osoby?
Nie. W odniesieniu do osoby nieszczerej użyj 'falso' lub 'hipócrita'. 'Falsificación' jest zarezerwowane dla przedmiotów, dokumentów lub danych.