femenina
“femenina” znaczy “kobiecy” po hiszpańsku (Charakterystyczny dla kobiet lub dziewcząt).
kobiecy, żeński
Również: dziewczęcy
📝 W użyciu
Mi hermana tiene una voz muy femenina.
A1Moja siostra ma bardzo kobiecy głos.
La selección femenina de fútbol ganó el campeonato.
A2Żeńska drużyna piłkarska wygrała mistrzostwa.
Prefiere la moda más clásica y femenina.
B1Ona woli bardziej klasyczną i kobiecą modę.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "femenina" po hiszpańsku:
dziewczęcy→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: femenina
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa przymiotnika 'femenina'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego terminu *femininus*, który z kolei bazuje na *femina*, łacińskim słowie oznaczającym 'kobieta'. Jest używane w języku hiszpańskim od wieków do opisywania rzeczy związanych z kobietami lub płcią żeńską.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'femenina' a 'femenino'?
'Femenina' to forma używana do opisywania rzeczownika w liczbie pojedynczej rodzaju żeńskiego (jak polskie 'kobieta', 'dziewczyna', 'ręka', a w hiszpańskim np. 'mesa' lub 'casa'). 'Femenino' to forma używana do opisywania rzeczownika w liczbie pojedynczej rodzaju męskiego (jak polskie 'mężczyzna', 'chłopiec', 'dom', a w hiszpańskim np. 'estilo' lub 'cuerpo'). Oba oznaczają 'kobiecy' lub 'żeński'.
Czy 'femenina' może być użyte do opisania mężczyzny?
Tak, ale tylko w kontekście opisywania cechy lub charakterystyki związanej z kobietami, którą mężczyzna posiada. Na przykład: 'Tiene un lado femenino muy desarrollado' (Ma bardzo rozwiniętą kobiecą stronę). Zauważ, że w tym przypadku rzeczownik 'lado' (strona) jest rodzaju męskiego, dlatego używamy 'femenino', a nie 'femenina'.