Inklingo
← Słownik

mujer

moo-HERmuˈxeɾ

kobieta

Również: kobieta
Zróżnicowana grupa uśmiechniętych i pewnych siebie dorosłych kobiet.

📝 W użyciu

Esa mujer es mi profesora de español.

A1

Ta kobieta jest moją nauczycielką hiszpańskiego.

Hay una mujer esperando en la puerta.

A1

Przy drzwiach czeka kobieta.

La lucha por los derechos de la mujer es importante.

B1

Walka o prawa kobiet jest ważna.

Powiązania słów

Synonimy

  • dama (dama)
  • fémina (kobieta)

Antonimy

Częste kolokacje

  • mujer de negocios – bizneswoman
  • mujer trabajadora – kobieta pracująca
  • ser toda una mujer – być prawdziwą kobietą / dorosłą osobą

Idiomy i wyrażenia

  • mujer de armas tomar – Kobieta o silnym charakterze, zdeterminowana; osoba, która się nie poddaje

żona

Również: partnerka
RzeczownikfA2informal
General
Mężczyzna i kobieta, wyraźnie para, stojący obok siebie z ramionami wokół siebie.

📝 W użyciu

Mi mujer es de Argentina.

A2

Moja żona jest z Argentyny.

Voy a ir al cine con mi mujer esta noche.

A2

Idę dziś wieczorem do kina z żoną.

¿Cómo se llama tu mujer?

B1

Jak ma na imię twoja żona?

Powiązania słów

Synonimy

  • esposa (żona/małżonka)
  • señora (żona (może też oznaczać 'Pani' lub 'dama'))

Antonimy

Częste kolokacje

  • mi mujer – moja żona
  • la mujer de Juan – żona Juana

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mujer

Pytanie 1 z 1

W zdaniu 'Hablé con la mujer de mi jefe,' co najprawdopodobniej oznacza 'la mujer'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mujeriego(podrywacz, kobieciarz) — Rzeczownik / Przymiotnik
mujeril(kobiecy, dziewczęcy) — Przymiotnik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'mulier', które również oznaczało 'kobietę'. Jest to kluczowy element języka od wieków.

Pierwsze odnotowanie: 10th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: mulherCatalan: mullerGalician: muller

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mujer' a 'esposa'?

Oba mogą oznaczać 'żona'. 'Mujer' jest bardzo powszechne w codziennej mowie i brzmi bardziej nieformalnie i osobiście. 'Esposa' jest również poprawne, ale może brzmieć nieco bardziej formalnie lub oficjalnie. Nie można się pomylić z żadnym z nich, ale 'mujer' jest bardzo często używane przez native speakerów.

Czy można zwracać się do kobiety per 'mujer'?

Generalnie nie. Nie mówiłbyś 'Hola, mujer' do nieznajomej. Lepiej użyć 'señora' (do starszej kobiety lub w formie grzecznościowej), 'señorita' (do młodej kobiety) lub po prostu powiedzieć 'perdón' (przepraszam), aby zwrócić jej uwagę. 'Mujer' używa się do mówienia *o* kobiecie, zazwyczaj nie *do* niej bezpośrednio.