Inklingo
← Słownik

follar

fo-YARfo'ʝaɾ

walić

Również: zrujnować lub pokonać kogoś, zrujnować lub pokonać kogoś
CzasownikB2regular arslang
Spain
Prosty rysunek dwóch stylizowanych, rumieniących się serc unoszących się blisko siebie na miękkim różowym tle.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 W użyciu

Llevan saliendo un mes pero todavía no han follado.

B2

Spotykają się od miesiąca, ale jeszcze się nie walili.

¡Te voy a follar en el FIFA!

B2

Zniszczę cię w FIFA!

Se fueron a casa para follar.

B2

Poszli do domu się walić.

Powiązania słów

Synonimy

  • chingar (walić (Meksyk))
  • coger (walić (Argentyna/Urugwaj/Meksyk))

Częste kolokacje

  • follar como locos – walić się jak szaleni
  • follarse a alguien – walić kogoś

dmuchać miechami

CzasownikC2regular arformal
Para drewnianych miechów dmuchających podmuchem powietrza.
gerundfollando
past Participlefollado
infinitivefollar

📝 W użyciu

Antiguamente era necesario follar el fuego para que no se apagara.

C2

Dawniej trzeba było dmuchać w ogień miechami, żeby nie zgasł.

Powiązania słów

Synonimy

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaran
yofollara
túfollaras
vosotrosfollarais
nosotrosfolláramos
él/ella/ustedfollara

present

ellos/ellas/ustedesfollen
yofolle
túfolles
vosotrosfolléis
nosotrosfollemos
él/ella/ustedfolle

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesfollaron
yofollé
túfollaste
vosotrosfollasteis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolló

imperfect

ellos/ellas/ustedesfollaban
yofollaba
túfollabas
vosotrosfollabais
nosotrosfollábamos
él/ella/ustedfollaba

present

ellos/ellas/ustedesfollan
yofollo
túfollas
vosotrosfolláis
nosotrosfollamos
él/ella/ustedfolla
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: follar

Pytanie 1 z 3

Jeśli ktoś w Hiszpanii mówi 'Me han follado en el examen', co prawdopodobnie ma na myśli?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
follón(wielki bałagan lub kłopoty) — Rzeczownik
follador(chuj) — Rzeczownik
follada(walenie / akt walenia) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'follis', oznaczającego 'miech' lub 'skórzaną torbę'. Pierwotnie opisywało ruch powietrza, później ewoluowało w slangowe określenie ruchu seksualnego.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (original sense); 19th century (slang sense documented)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: follicleFrench: fou

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'follar' jest używane w Ameryce Łacińskiej?

Jest rozumiane wszędzie dzięki hiszpańskim filmom i serialom, ale nie jest to naturalny wybór. Miejscowi zazwyczaj mówią 'chingar' w Meksyku lub 'coger' w krajach Cono Sur.

Jak bardzo wulgarne jest to słowo w porównaniu do angielskiego F-word?

W Hiszpanii jest dość podobne, chociaż być może używane nieco częściej w swobodnej rozmowie. Nadal jest bardzo obraźliwe w użyciu w formalnych sytuacjach.

Czy ma jakieś nie-seksualne znaczenia dzisiaj?

Technicznie tak (używać miechów), ale w 99% współczesnego życia jest używane tylko jako slang oznaczający odbywanie stosunku płciowego lub bycie mocno pokonanym w grze.