Inklingo
← Słownik

guatemalteco

gwah-te-mahl-TEH-kohɡwatemalˈteko

“guatemalteco” znaczy “gwatemalski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

gwatemalski

Guatemala
Kolorowy tekstylny materiał z tradycyjnymi wzorami Majów z Gwatemali.

📝 W użyciu

El café guatemalteco es famoso en todo el mundo.

A1

Gwatemalska kawa jest znana na całym świecie.

Me encanta el arte guatemalteco tradicional.

A2

Uwielbiam tradycyjną gwatemalską sztukę.

Él tiene un pasaporte guatemalteco.

B1

On ma gwatemalski paszport.

Powiązania słów

Synonimy

  • chapín (Gwatemalczyk (nieformalny przydomek))

Częste kolokacje

  • café guatemalteco – gwatemalska kawa
  • gobierno guatemalteco – gwatemalski rząd
  • pueblo guatemalteco – naród gwatemalski

Gwatemalczyk

Mężczyzna w tradycyjnym gwatemalskim kapeluszu i kolorowej tkanej koszuli.

📝 W użyciu

Aquel hombre es un guatemalteco muy amable.

A1

Ten mężczyzna jest bardzo miłym Gwatemalczykiem.

Un guatemalteco ganó el premio de literatura.

A2

Gwatemalczyk wygrał nagrodę literacką.

Powiązania słów

Synonimy

  • chapín (Gwatemalczyk (nieformalnie))

Częste kolokacje

  • un joven guatemalteco – młody Gwatemalczyk

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: guatemalteco

Pytanie 1 z 3

Który z poniższych sposobów jest poprawny, aby powiedzieć 'On jest Gwatemalczykiem'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
Guatemala(Gwatemala) — Rzeczownik
guatemalteca(gwatemalska (forma żeńska)) — Przymiotnik
guatemaltequismo(słowo lub wyrażenie typowe dla Gwatemali) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
ecomuñecoseco
📚 Etymologia▼

Od 'Guatemala' + przyrostek '-teco'. Przyrostek '-teco' jest bardzo powszechny w Ameryce Środkowej i pochodzi z języka rdzennych mieszkańców (Nahuatl), oznaczając 'osoba z' lub 'mieszkaniec'.

Pierwsze odnotowanie: 16th century (following the Spanish conquest and naming of the region).

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'guatemalteco' zmienia się w zależności od rodzaju gramatycznego?

Tak! Użyj 'guatemalteco' dla mężczyzn lub przedmiotów rodzaju męskiego i 'guatemalteca' dla kobiet lub przedmiotów rodzaju żeńskiego.

Dlaczego nie pisze się tego wielką literą jak po angielsku?

Zasady pisowni wielką literą w języku hiszpańskim są inne. Narodowości, dni tygodnia i miesiące zazwyczaj pisze się małymi literami.

Co oznacza część '-teco'?

Jest to przyrostek identyfikujący pochodzenie osoby. Znajdziesz go również w innych słowach z Ameryki Środkowej, np. 'yucateco' (z Jukatanu).