gustas
“gustas” znaczy “jesteś miły/miła” po hiszpańsku (jako podmiot czasownika, często sugerując pociąg).
jesteś miły/miła, podobać się komuś
Również: pociągać kogoś
📝 W użyciu
¿Le gustas a mi hermano?
A1Czy mój brat cię lubi (czy jesteś miły/miła mojemu bratu)?
Creo que le gustas. Siempre te mira.
A2Myślę, że mu się podobasz. Zawsze na ciebie patrzy.
¡Claro que me gustas! Eres muy divertido.
A2Oczywiście, że mi się podobasz! Jesteś bardzo zabawny/zabawna.
🔄 Koniugacje
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "gustas" po hiszpańsku:
pociągać kogoś→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: gustas
Pytanie 1 z 1
Które polskie zdanie poprawnie tłumaczy 'Me gustas'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika *gustare*, oznaczającego 'smakować' lub 'roz kosztować'. To powiązanie wyjaśnia, dlaczego hiszpańskie słowo jest tak ściśle związane z uczuciami i przyjemnością sensoryczną.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Dlaczego używa się 'gustas', gdy osoba mówiąca to 'ja'?
Ponieważ czasownik *gustar* działa na odwrót! Jeśli mówisz 'Me gustas', 'Me' to osoba, która odczuwa emocję, a 'gustas' odnosi się do osoby 'Tú' (ty), która jest źródłem tego uczucia. Podmiotem zdania jest tak naprawdę 'Tú' (domyślne).
Czy mogę użyć 'gustas' do mówienia o lubieniu jedzenia?
Nie, zazwyczaj nie. Jeśli chcesz zapytać 'Czy podoba ci się pizza?', użyjesz formy trzeciej osoby liczby pojedynczej: '¿Te gusta la pizza?'. Forma 'gustas' jest prawie wyłącznie zarezerwowana dla sytuacji, gdy osoba jest tym, co jest lubiane lub uważane za atrakcyjne.