Inklingo

hackear

ah-keh-AHRakeˈaɾ

hackear znaczy hakować po hiszpańsku (systemy komputerowe lub konta).

hakować

Również: włamywać się do
CzasownikB1regular ar
General
Kolorowa ilustracja książki z bajkami przedstawiająca laptopa z podświetloną zieloną ikoną kłódki, która jest otwierana.
gerundhackeando
past Participlehackeado
infinitivehackear

📝 W użyciu

Alguien intentó hackear mi cuenta de Instagram ayer.

A2

Ktoś próbował zhakować moje konto na Instagramie wczoraj.

Es importante usar contraseñas seguras para que no puedan hackear tu red.

B1

Ważne jest, aby używać bezpiecznych haseł, aby nie mogli zhakować twojej sieci.

Los expertos en seguridad trabajan para evitar que los piratas informáticos logren hackear el sistema.

B2

Eksperci ds. bezpieczeństwa pracują nad zapobieganiem udanym próbom zhakowania systemu przez hakerów.

Powiązania słów

Synonimy

  • piratear (piracić / hakować)
  • vulnerar (naruszać / łamać)

Antonimy

  • proteger (chronić)
  • blindar (pancerzyć / chronić)

Częste kolokacje

  • hackear una cuentahakować konto
  • hackear un sistemahakować system
  • fácil de hackearłatwy do zhakowania

Idiomy i wyrażenia

  • hackear el sistemaZnaleźć skrót lub sprytny sposób na obejście zasad lub procesu

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackearan
yohackeara
hackearas
vosotroshackearais
nosotroshackeáramos
él/ella/ustedhackeara

present

ellos/ellas/ustedeshackeen
yohackee
hackees
vosotroshackeéis
nosotroshackeemos
él/ella/ustedhackee

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeshackearon
yohackeé
hackeaste
vosotroshackeasteis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackeó

imperfect

ellos/ellas/ustedeshackeaban
yohackeaba
hackeabas
vosotroshackeabais
nosotroshackeábamos
él/ella/ustedhackeaba

present

ellos/ellas/ustedeshackean
yohackeo
hackeas
vosotroshackeáis
nosotroshackeamos
él/ella/ustedhackea

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hackear

Pytanie 1 z 3

Jak powiesz 'Ja hakuję' w czasie teraźniejszym?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
hacker(haker)Rzeczownik
hackeo(hakowanie / atak hakerski)Rzeczownik
hackeado(zhakowany)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Zapożyczone z angielskiego czasownika 'to hack'. Hiszpański dodaje przyrostek '-ear', który jest standardowym sposobem tworzenia czasowników z obcych lub nowych rzeczowników.

Pierwsze odnotowanie: Late 20th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: to hackFrench: hacker

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'hackear' to oficjalne hiszpańskie słowo?

Tak, jest szeroko rozpoznawane i używane w nowoczesnych słownikach języka hiszpańskiego do opisu czynności uzyskiwania nieautoryzowanego dostępu do systemów komputerowych.

Czy mogę używać 'hackear' w odniesieniu do rzeczy innych niż komputery?

Chociaż jest to głównie termin technologiczny, ludzie czasami używają go w przenośni (jak 'hackear la vida' dla 'life hacking'), ale prawie zawsze implikuje to kontekst cyfrowy.

Jaka jest różnica między 'hackear' a 'piratear'?

'Hackear' zazwyczaj oznacza włamanie się do systemu. 'Piratear' często odnosi się do nielegalnego pobierania oprogramowania lub filmów, chociaż te terminy mogą się nakładać.