hubo

OO-bohˈu.βo

“hubo” znaczy “było” po hiszpańsku (używane dla pojedynczego przedmiotu).

było, było ich wielu

Również: miało miejsce, zdarzyło się

CzasownikA2irregular er

Trzy jaskrawo kolorowe balony (czerwony, żółty i niebieski) unoszące się wysoko na tle prostego niebieskiego nieba, ilustrujące koncepcję 'było'.

infinitivehaber

gerundhabiendo

past Participlehabido

📝 W użyciu

Hubo un problema con el coche.

Był problem z samochodem.

Hubo muchas personas en el concierto.

Na koncercie było wielu ludzi.

El año pasado hubo una gran tormenta.

W zeszłym roku była wielka burza.

No hubo tiempo para despedirse.

Nie było czasu na pożegnanie.

Powiązania słów

Częste kolokacje

hubo un accidente – miał miejsce wypadek
hubo una vez – pewnego razu
hubo un cambio – nastąpiła zmiana
no hubo manera – nie było sposobu

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedha

yohe

túhas

ellos/ellas/ustedeshan

nosotroshemos

vosotroshabéis

imperfect

él/ella/ustedhabía

yohabía

túhabías

ellos/ellas/ustedeshabían

nosotroshabíamos

vosotroshabíais

preterite

él/ella/ustedhubo

yohube

túhubiste

ellos/ellas/ustedeshubieron

nosotroshubimos

vosotroshubisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedhaya

yohaya

túhayas

ellos/ellas/ustedeshayan

nosotroshayamos

vosotroshayáis

imperfect

él/ella/ustedhubiera

yohubiera

túhubieras

ellos/ellas/ustedeshubieran

nosotroshubiéramos

vosotroshubierais

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hubo

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie opisuje konkretne wydarzenie, które miało miejsce wczoraj wieczorem?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼

haber(mieć (jako czasownik posiłkowy); być, istnieć) — Czasownik

hay(jest, są) — Czasownik

había(było, byli, były (opis przeszłości)) — Czasownik

habrá(będzie, będą) — Czasownik

🎵 Rymy▼

tubo pudo

📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego czasownika 'habēre', oznaczającego 'mieć' lub 'trzymać'. `Hubo` to współczesna wersja konkretnej formy czasu przeszłego, 'habuit', która z czasem zaczęła być używana do mówienia o istnieniu rzeczy w przeszłości.

Pierwsze odnotowanie: Around the 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: houveItalian: ebbe

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czyli NIGDY nie powinienem używać 'hubieron'?

Prawie nigdy. Technicznie rzecz biorąc, 'hubieron' to forma 'oni mieli', gdy 'haber' jest używane jako czasownik posiłkowy w bardzo staromodnym, literackim czasie. W znaczeniu 'było ich wielu' jest to uważane za niepoprawne we współczesnym języku hiszpańskim. Najbezpieczniej jest po prostu zawsze używać `hubo`.

Jaki jest najprostszy sposób, aby zapamiętać, kiedy używać `hubo` vs. `había`?

Pomyśl o tym jak o zdjęciu kontra filmie. `Hubo` jest jak zdjęcie: jedno, zakończone wydarzenie ('Był wypadek'). `Había` jest jak film: opisuje scenę w trakcie jej trwania ('W niebie były chmury i śpiewały ptaki').