Inklingo
← Słownik

tubo

too-bohˈtuβo

rura, przewód

Również: cylinder, kanał
Mexico
Pojedynczy, krótki fragment szarej metalowej rury używany do połączeń hydraulicznych.

📝 W użyciu

Necesitamos reemplazar el tubo de agua caliente.

A2

Musimy wymienić rurę ciepłej wody.

Por favor, pásame el tubo de pegamento.

A1

Proszę, podaj mi tubkę kleju.

El niño miraba los peces en el tubo de cristal.

B1

Chłopiec obserwował ryby w szklanej rurze.

Powiązania słów

Synonimy

  • caño (rura (często mniejsza))
  • conducto (kanał, przewód)

Częste kolokacje

  • tubo de ensayo – próbówka
  • tubo de escape – rura wydechowa

on miał, ona miała

Również: pan/pani miał/miała (formalnie), ono miało
CzasownikA1irregular er
Szczęśliwy mężczyzna trzymający jasnoczerwone jabłko w jednej ręce, ilustrujące przeszłe posiadanie.
infinitivetener
gerundteniendo
past Participletenido

📝 W użyciu

Ella tuvo que irse temprano.

A1

Ona musiała wyjść wcześniej.

Mi hermano tuvo un accidente leve ayer.

A2

Mój brat miał wczoraj lekki wypadek.

El director tuvo una reunión importante esta mañana.

B1

Dyrektor miał dziś rano ważne spotkanie.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • tuvo éxito – odniósł sukces
  • tuvo miedo – bał się (miał strach)

🔄 Koniugacje

indicative

present

él/ella/ustedtiene
yotengo
tútienes
ellos/ellas/ustedestienen
nosotrostenemos
vosotrostenéis

imperfect

él/ella/ustedtenía
yotenía
tútenías
ellos/ellas/ustedestenían
nosotrosteníamos
vosotrosteníais

preterite

él/ella/ustedtuvo
yotuve
tútuviste
ellos/ellas/ustedestuvieron
nosotrostuvimos
vosotrostuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtenga
yotenga
tútengas
ellos/ellas/ustedestengan
nosotrostengamos
vosotrostengáis

imperfect

él/ella/ustedtuviera
yotuviera
tútuvieras
ellos/ellas/ustedestuvieran
nosotrostuviéramos
vosotrostuvierais
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

🔀 Często mylone z

🗣️ Ćwicz w łamańcu językowym

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: tubo

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'tubo' jako obiektu fizycznego?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
tubería(system rur) — Rzeczownik
tener(mieć) — Czasownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Rzeczownik 'tubo' pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *tubus*, oznaczającego 'rura' lub 'przewód'. Forma czasownika 'tubo' jest wynikiem silnej nieregularnej zmiany w czasie przeszłym dokonanym czasownika *tener* (mieć), który pochodzi od łacińskiego *tenēre* (trzymać). Są to dwa słowa, które brzmią identycznie, ale mają zupełnie inną historię.

Pierwsze odnotowanie: 13th century (noun meaning)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: tuboFrench: tube

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'tubo' (rzeczownik) i 'tuvo' (czasownik) brzmią identycznie?

Brzmią identycznie, ponieważ litery 'v' i 'b' są wymawiane tak samo (jak polskie 'b') w większości dialektów hiszpańskiego. Chociaż rzeczownik pisze się 'tubo', a forma czasownika to 'tuvo', kontekst jest kluczowy do ich rozróżnienia.

Jak mogę zapamiętać, że 'tubo' to rura, a 'tuvo' to czasownik?

Prostym sposobem jest skojarzenie litery 'b' w 'tubo' z literą 'b' w słowie 'boczne' (w kontekście otworu), który ma rura. Litera 'v' w 'tuvo' jest wspólna z innymi nieregularnymi czasownikami w czasie przeszłym, takimi jak 'estuve' (byłem).