Inklingo
Słownik

subo

SOO-bohˈsu.βo

“subo” znaczy “wchodzę” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wchodzęA1Czasownik

poruszając się na wyższe piętro lub poziom

Dowiedz się więcej →
podkręcamA2Czasownik

zwiększanie głośności lub intensywności

Dowiedz się więcej →

wchodzęRównież: wspina się, wsiadam

CzasownikA1regular ir
Osoba idąca po kolorowych schodach w stronę spocznika.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 W użyciu

Subo por las escaleras.

A1

Wchodzę po schodach.

Siempre subo al autobús a las ocho.

A1

Zawsze wsiadam do autobusu o ósmej.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • subo al coche – wsiadam do samochodu
  • subo a pie – idę pieszo pod górę

podkręcamRównież: przesyłam, podnoszę

CzasownikA2regular ir
Dłoń przekręcająca dużą okrągłą gałkę głośnika w prawo.
gerundsubiendo
past Participlesubido
infinitivesubir

📝 W użyciu

Subo el volumen porque no oigo nada.

A1

Podkręcam głośność, bo nic nie słyszę.

Subo el video a YouTube ahora mismo.

A2

Przesyłam wideo na YouTube teraz.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • subo el precio – podnoszę cenę
  • subo una foto – przesyłam zdjęcie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yosubiera
túsubieras
él/ella/ustedsubiera
nosotrossubiéramos
vosotrossubierais
ellos/ellas/ustedessubieran

Present Subjunctive

yosuba
túsubas
él/ella/ustedsuba
nosotrossubamos
vosotrossubáis
ellos/ellas/ustedessuban

Indicative

Preterite

yosubí
túsubiste
él/ella/ustedsubió
nosotrossubimos
vosotrossubisteis
ellos/ellas/ustedessubieron

Imperfect

yosubía
túsubías
él/ella/ustedsubía
nosotrossubíamos
vosotrossubíais
ellos/ellas/ustedessubían

Present

yosubo
túsubes
él/ella/ustedsube
nosotrossubimos
vosotrossubís
ellos/ellas/ustedessuben
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "subo" po hiszpańsku:

podkręcamprzesyłamwsiadam

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: subo

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'Przesyłam plik'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
subir(wchodzić / podjeżdżać / przesyłać) — Czasownik
subida(wzniesienie / podjazd / wzrost) — Rzeczownik
subidón(nagły przypływ / euforia) — Rzeczownik
🎵 Rymy
tubohubo
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'subire', które łączyło 'sub' (pod) i 'ire' (iść). Pierwotnie oznaczało to przychodzić z dołu.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: suboItalian: salgo (different root but same concept)

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'subo' zawsze oznacza, że fizycznie się poruszam?

Nie zawsze! Chociaż często oznacza to wchodzenie po schodach lub wsiadanie do autobusu, może również oznaczać podkręcanie muzyki lub przesyłanie zdjęcia do internetu.