Inklingo
Słownik

hueles

OO-eh-lessˈweles

“hueles” znaczy “czujesz zapach” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

czujesz zapachA1Czasownik (forma odmieniona)

odbierasz zapach (nieformalnie, liczba pojedyncza)

Dowiedz się więcej →
pachnieszA2Czasownik (forma odmieniona)

wydzielasz zapach (nieformalnie, liczba pojedyncza)

Dowiedz się więcej →

czujesz zapachRównież: wąchasz

Czasownik (forma odmieniona)A1irregular (stem-changing) er
Kreskówkowe dziecko pochyla się, zamyka oczy i intensywnie wącha dużą, jaskrawoczerwoną różę trzymaną w dłoniach.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 W użyciu

¿Hueles a quemado? Creo que algo se está cocinando de más.

A1

Czujesz coś palącego? Myślę, że coś się przypala.

Si hueles algo raro, dímelo de inmediato.

A2

Jeśli poczujesz coś dziwnego, powiedz mi natychmiast.

Powiązania słów

Synonimy

  • percibir (dostrzegać, odbierać (zmysłami))
  • olfatear (wąchać, obwąchiwać)

Częste kolokacje

  • oler el peligro – wyczuwać niebezpieczeństwo
  • oler a gas – pachnieć gazem

pachnieszRównież: śmierdzisz

Czasownik (forma odmieniona)A2irregular (stem-changing) er
Mexico
Wesoła ilustracja z książki dla dzieci przedstawiająca małe dziecko całkowicie pokryte błotem, stojące obok grządki, co wyraźnie wskazuje, że pachnie ziemią.
infinitiveoler
gerundoliendo
past Participleolido

📝 W użyciu

¡Qué bien hueles! ¿Es un perfume nuevo?

A1

Pięknie pachniesz! Czy to nowe perfumy?

Hueles a cloro, ¿estuviste limpiando la piscina?

A2

Pachniesz chlorem, czy czyściłeś basen?

Powiązania słów

Synonimy

  • despedir olor (wydzielać zapach)
  • apestar (śmierdzieć (nieformalnie))

Idiomy i wyrażenia

  • Hueles a dinero. – Wyglądasz na bogatego / Masz pieniądze.

Indicative

Present

yohuelo
túhueles
él/ella/ustedhuele
nosotrosolemos
vosotrosoléis
ellos/ellas/ustedeshuelen

Imperfect

yoolía
túolías
él/ella/ustedolía
nosotrosolíamos
vosotrosolíais
ellos/ellas/ustedesolían

Preterite

yoolí
túoliste
él/ella/ustedolió
nosotrosolimos
vosotrosolisteis
ellos/ellas/ustedesolieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohuela
túhuelas
él/ella/ustedhuela
nosotrosolamos
vosotrosoláis
ellos/ellas/ustedeshuelan

Imperfect Subjunctive

yooliera/oliese
túolieras/olieses
él/ella/ustedoliera/oliese
nosotrosoliéramos/oliésemos
vosotrosolierais/olieseis
ellos/ellas/ustedesolieran/oliesen
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "hueles" po hiszpańsku:

czujesz zapachpachnieszśmierdziszwąchasz

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: hueles

Pytanie 1 z 2

Które zdanie używa 'hueles' do opisania jakości lub rodzaju wydzielanego zapachu?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
oler(wąchać, czuć zapach (bezokolicznik)) — Czasownik
el olor(zapach) — Rzeczownik
la olfacción(węch) — Rzeczownik
🎵 Rymy
duelesmueles
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego słowa *olēre*, oznaczającego 'wydzielać zapach'. Nieregularna 'h-' na początku form czasu teraźniejszego (huelo, hueles itp.) pojawiła się później w rozwoju języka hiszpańskiego.

Pierwsze odnotowanie: Old Spanish (around 13th century)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Portuguese: olerFrench: odorat

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'oler' w niektórych koniugacjach zaczyna się od 'h', a w innych nie?

Czasownik 'oler' ma zmianę rdzenia, co oznacza, że samogłoska 'o' zmienia się na 'ue' w większości form czasu teraźniejszego (hUelo, hUeles). Historycznie, dźwięk reprezentowany przez 'ue' czasami przyciągał nieme 'h' w języku hiszpańskim, ale tylko tam, gdzie występuje zmiana rdzenia. W formach 'nosotros' (olemos) i 'vosotros' (oléis) rdzeń się nie zmienia, więc 'h' jest pomijane.

Jak powiedzieć 'Dobrze pachniesz' vs. 'Źle pachniesz'?

Możesz powiedzieć 'Hueles bien' (Dobrze pachniesz) lub 'Hueles mal' (Źle pachniesz). Jeśli chcesz określić zapach, użyj 'a': 'Hueles a rosas' (Pachniesz jak róże).