inútiles
“inútiles” znaczy “bezużyteczny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
bezużyteczny, bezcelowy
Również: niepotrzebny, niepotrzebny
📝 W użyciu
Esas herramientas están rotas, son completamente inútiles.
A2Te narzędzia są zepsute; są całkowicie bezużyteczne.
Todos nuestros esfuerzos fueron inútiles, no pudimos abrir la caja.
B1Wszystkie nasze wysiłki były bezcelowe; nie mogliśmy otworzyć pudełka.
Compramos unos accesorios inútiles que nunca usamos.
B1Kupiliśmy kilka niepotrzebnych akcesoriów, których nigdy nie użyliśmy.
bezużyteczni ludzie, nieudacznicy
Również: niepotrzebne jednostki
📝 W użyciu
El jefe despidió a los inútiles que no hacían su trabajo.
B2Szef zwolnił bezużytecznych ludzi (nieudaczników), którzy nie wykonywali swojej pracy.
No te juntes con esos inútiles, solo te meterán en problemas.
B1Nie zadawaj się z tymi nieudacznikami, tylko wpakują cię w kłopoty.
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "inútiles" po hiszpańsku:
bezużyteczni ludzie→bezużyteczny→niepotrzebne jednostki→✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: inútiles
Pytanie 1 z 1
Które zdanie używa 'inútiles' jako rzeczownika odnoszącego się do ludzi?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *inutilis*, które jest utworzone przez połączenie negatywnego przedrostka *in-* (oznaczającego 'nie') i *utilis* (oznaczającego 'użyteczny'). Słowo to jest używane w języku hiszpańskim od średniowiecza.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'inútil' (liczba pojedyncza) lub 'inútiles' (liczba mnoga) jest rodzaju męskiego czy żeńskiego?
Forma 'inútil' lub 'inútiles' jest używana zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. Na przykład, 'el libro inútil' (rodzaj męski) i 'la idea inútil' (rodzaj żeński) używają tej samej formy przymiotnika. W języku polskim przymiotnik odmienia się przez rodzaje i liczby, np. 'bezużyteczny (m.)', 'bezużyteczna (ż.)', 'bezużyteczne (n.)', 'bezużyteczni (m. os. l.mn.)', 'bezużyteczne (niem. os. l.mn.)'.
Jak tworzę liczbę mnogą od słowa 'inútil' w liczbie pojedynczej?
Ponieważ 'inútil' kończy się na 'l' (spółgłoskę), dodaje się '-es', aby utworzyć liczbę mnogą, co daje 'inútiles'. W języku polskim rzeczowniki zakończone na spółgłoskę zazwyczaj tworzą liczbę mnogą przez dodanie '-y' lub '-i' (np. 'klucz' - 'klucze', 'dom' - 'domy').