Inklingo

incentivo

in-sen-TEE-boinsenˈtiβo

incentivo znaczy bodziec po hiszpańsku (motywacja do zrobienia czegoś).

bodziec

Również: premia, stymulant
Osioł idący naprzód, aby dosięgnąć jasnopomarańczowej marchewki wiszącej na sznurku przed nim.

📝 W użyciu

El equipo necesita un incentivo para trabajar más rápido.

A2

Zespół potrzebuje bodźca, aby pracować szybciej.

Los descuentos son un gran incentivo para los clientes nuevos.

B1

Zniżki to świetny bodziec dla nowych klientów.

El gobierno anunció nuevos incentivos fiscales para las pequeñas empresas.

C1

Rząd ogłosił nowe ulgi podatkowe dla małych firm.

Powiązania słów

Synonimy

  • estímulo (stymulant)
  • motivación (motywacja)
  • recompensa (nagroda)

Antonimy

  • desincentivo (zniechęcenie)
  • obstáculo (przeszkoda)

Częste kolokacje

  • incentivo económicobodziec ekonomiczny
  • incentivo fiscalulga podatkowa
  • servir de incentivosłużyć jako bodziec

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: incentivo

Pytanie 1 z 3

Co z poniższych jest 'incentivo' dla ucznia?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
incentivar(zachęcać)Czasownik
incentivado(zachęcony)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'incentivum', które pierwotnie opisywało coś, co nadawało ton lub pobudzało pieśń. Ewoluowało do znaczenia czegokolwiek, co pobudza do działania.

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: incentivePortuguese: incentivo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'incentivo' to zawsze pieniądze?

Nie! Chociaż często używa się go w odniesieniu do premii, może to być cokolwiek, co motywuje kogoś, na przykład dodatkowe dni urlopu, a nawet pochwała.

Jaka jest różnica między 'premio' a 'incentivo'?

'Premio' (nagroda) to zazwyczaj nagroda za wygranie czegoś po fakcie, podczas gdy 'incentivo' jest oferowane z góry, aby zachęcić do osiągnięcia celu.

Jak powiedzieć 'tax incentive' po hiszpańsku?

Mówi się 'incentivo fiscal'.