Inklingo

increíbles

in-kre-EE-blesiŋkɾeˈiβles

increíbles znaczy niesamowity po hiszpańsku (zdumiewający lub trudny do uwierzenia).

niesamowity, niewiarygodny

Również: niesamowity, fantastyczny
Małe dziecko stoi na trawiastym wzgórzu, patrząc z szeroko otwartym zdumieniem na ogromne, jasno kolorowe, świecące na czerwono jabłko unoszące się magicznie na niebie nad nim.

📝 W użyciu

Las vistas desde la montaña eran increíbles.

A2

Widoki z góry były niesamowite (lub zadziwiające).

Tienen unas habilidades increíbles para el baile.

B1

Mają niesamowite (lub niewiarygodne) umiejętności taneczne.

Los efectos especiales de la película son increíbles.

B2

Efekty specjalne w filmie są niewiarygodne.

Powiązania słów

Synonimy

  • asombrosos (zdumiewające)
  • maravillosos (cudowne)
  • fantásticos (fantastyczne)

Antonimy

  • creíbles (wiarygodne)
  • normales (normalne)

Częste kolokacje

  • precios increíblesniesamowite ceny
  • logros increíblesniesamowite osiągnięcia

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: increíbles

Pytanie 1 z 2

Które zdanie poprawnie używa 'increíbles'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
increíble(niesamowity (liczba pojedyncza))Przymiotnik
creer(wierzyć)Czasownik
creíble(wiarygodny)Przymiotnik
🎵 Rymy
📚 Etymologia

Słowo pochodzi od łacińskiego 'incredibilis', utworzonego przez połączenie 'in-' (oznaczającego 'nie') i 'credibilis' (oznaczającego 'wiarygodny'). Dosłownie oznacza 'niezdolny do uwierzenia'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century (Spanish)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: incredibleFrench: incroyable

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'increíbles' zmienia końcówkę, jeśli opisuje rzeczy żeńskie?

Nie. Forma w liczbie pojedynczej 'increíble' kończy się na '-e', co oznacza, że działa zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego, jak i żeńskiego. Liczba mnoga 'increíbles' utrzymuje ten wzorzec i jest używana zarówno dla rzeczowników rodzaju męskiego w liczbie mnogiej (np. 'juegos increíbles'), jak i żeńskiego (np. 'historias increíbles').

Czy 'increíbles' jest zawsze pozytywnym słowem?

Prawie zawsze! Chociaż dosłownie oznacza 'niewiarygodny', jest przytłaczająco używane w znaczeniu 'niesamowity', 'fantastyczny' lub 'wyjątkowo dobry'. Jednak w niektórych kontekstach może opisywać coś szokująco złego, jak 'problemas increíbles' (niewiarygodne problemy), ale nawet wtedy podkreśla to wielkość, a nie tylko negatywność.