indemnización
“indemnización” znaczy “odszkodowanie” po hiszpańsku (pieniądze wypłacone za stratę lub uraz).
odszkodowanie, odprawa
Również: zadośćuczynienie, zwrot kosztów
📝 W użyciu
La aerolínea me dio una indemnización por el retraso del vuelo.
A2Linia lotnicza wypłaciła mi odszkodowanie za opóźnienie lotu.
Tras el despido, el trabajador tiene derecho a una indemnización.
B1Po zwolnieniu pracownik ma prawo do odprawy.
El juez dictó una indemnización por daños y perjuicios.
B2Sędzia nakazał odszkodowanie za szkody i straty.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: indemnización
Pytanie 1 z 3
Jeśli zostaniesz zwolniony z pracy bez uzasadnionego powodu, możesz otrzymać:
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'indemnis', co oznacza 'bez szkody' lub 'nieuszkodzony'. Pochodzi od 'in-' (nie) i 'damnum' (szkoda).
Pierwsze odnotowanie: 17th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'indemnización' to to samo co 'sueldo'?
Nie. 'Sueldo' to Twoje regularne wynagrodzenie za wykonaną pracę. 'Indemnización' to specjalna płatność mająca na celu zrekompensowanie Ci straty, wypadku lub zakończenia pracy.
Czy mogę tego użyć w przypadku wypadków samochodowych?
Tak! Jeśli firma ubezpieczeniowa wypłaci Ci odszkodowanie za szkody w Twoim samochodzie, ta płatność to 'indemnización'.
Czy 'compensación' jest synonimem?
Tak, są bardzo podobne. Jednak 'indemnización' jest bardziej formalne i jest to specyficzny termin używany w dokumentach prawnych i urzędowych.