Inklingo

indican

een-DEE-kahninˈdikan

indican znaczy wskazują po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

wskazują, wskazują

Również: pokazują, określają
CzasownikA2regular with spelling change (c to qu in some forms) ar
Dwie małe antropomorficzne postacie zwierząt stojące obok siebie, obie wyraźnie wskazujące palcami w kierunku jasno świecącej gwiazdy na ciemnym nocnym niebie.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 W użyciu

Las señales de tráfico indican el límite de velocidad.

A2

Znaki drogowe wskazują ograniczenie prędkości.

Ellos indican que la reunión será mañana por la mañana.

B1

Wskazują, że spotkanie odbędzie się jutro rano.

¿Qué indican los documentos que nos entregaron?

B1

Co pokazują dokumenty, które nam dali?

Powiązania słów

Synonimy

  • señalan (wskazują)
  • muestran (pokazują)

Częste kolokacje

  • Indican el caminoWskazują drogę
  • Indican la horaWskazują godzinę

sugerują, wskazują

Również: oznaczają
CzasownikB2regular with spelling change (c to qu in some forms) arformal
Chłopiec i dziewczynka stojący obok częściowo zbudowanego drewnianego karmnika dla ptaków. Chłopiec trzyma młotek i uśmiecha się porozumiewawczo do dziewczynki.
infinitiveindicar
past Participleindicado
gerundindicando

📝 W użyciu

Los síntomas indican un resfriado fuerte.

B2

Objawy sugerują silne przeziębienie.

Todos los estudios indican que el cambio climático es real.

C1

Wszystkie badania wskazują, że zmiany klimatyczne są realne.

Powiązania słów

Synonimy

  • sugieren (sugerują)
  • apuntan (wskazują na)

Częste kolokacje

  • Indican tendenciaWskazują na trend
  • Indican peligroWskazują na niebezpieczeństwo

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

yoindicara/indicase
él/ella/ustedindicara/indicase
nosotrosindicáramos/indicásemos
vosotrosindicarais/indicaseis
ellos/ellas/ustedesindicaran/indicasen
indicaras/indicases

present

yoindique
él/ella/ustedindique
nosotrosindiquemos
vosotrosindiquéis
ellos/ellas/ustedesindiquen
indiques

indicative

preterite

yoindiqué
él/ella/ustedindicó
nosotrosindicamos
vosotrosindicasteis
ellos/ellas/ustedesindicaron
indicaste

imperfect

yoindicaba
él/ella/ustedindicaba
nosotrosindicábamos
vosotrosindicabais
ellos/ellas/ustedesindicaban
indicabas

present

yoindico
él/ella/ustedindica
nosotrosindicamos
vosotrosindicáis
ellos/ellas/ustedesindican
indicas

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "indican" po hiszpańsku:

określająoznaczająpokazująsugerująwskazują

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: indican

Pytanie 1 z 1

Które zdanie poprawnie używa 'indican' w znaczeniu 'sugerować' lub 'wskazywać'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
aplicandedican
📚 Etymologia

Pochodzi od łacińskiego czasownika *indicāre*, oznaczającego 'wskazywać', 'ogłaszać' lub 'ujawniać'. Dzieli rdzeń *dicāre* (ogłaszać) i przedrostek *in-* (w, do środka).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: indicateFrench: indiquer

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'indican' odnosi się do ludzi czy rzeczy?

'Indican' może odnosić się do obu! Jest to forma czasownika w liczbie mnogiej, więc podmiot musi być w liczbie mnogiej. Można powiedzieć 'Ellos indican' (Ludzie) lub 'Los datos indican' (Rzeczy/Dane).

Jak powiedzieć 'wskazali' (w przeszłości)?

Użyłbyś formy preterite: 'indicaron'. Na przykład: 'Ellos indicaron el camino ayer' (Oni wskazali drogę wczoraj).