Inklingo
← Słownik

inevitablemente

ee-neh-bee-tah-bleh-MEHN-tehineβitaβleˈmente

“inevitablemente” znaczy “nieuchronnie” po hiszpańsku (kiedy czegoś nie da się uniknąć).

nieuchronnie

Również: nieuniknienie, koniecznie
Dojrzałe czerwone jabłko spadające z gałęzi drzewa pokrytej liśćmi na miękką zieloną trawę.

📝 W użyciu

Si no estudias, inevitablemente suspenderás el examen.

A2

Jeśli się nie nauczysz, nieuchronnie oblejesz egzamin.

Las discusiones constantes llevaron inevitablemente a la ruptura.

B1

Ciągłe kłótnie nieuchronnie doprowadziły do rozstania.

Inevitablemente, la tecnología cambiará nuestra forma de trabajar.

B2

Nieuchronnie technologia zmieni sposób, w jaki pracujemy.

Powiązania słów

Synonimy

  • forzosamente (koniecznie)
  • irremediablemente (nieodwołalnie/nieuchronnie)
  • necesariamente (koniecznie)

Antonimy

  • evitablemente (możliwie do uniknięcia)
  • opcionalmente (opcjonalnie)

Częste kolokacje

  • conducir inevitablemente a – nieuchronnie prowadzić do
  • suceder inevitablemente – nieuchronnie się zdarzyć
  • caer inevitablemente – nieuchronnie spaść

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: inevitablemente

Pytanie 1 z 3

Które słowo jest antonimem (przeciwieństwem) 'inevitablemente'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
evitar(unikać) — Czasownik
inevitable(nieuchronny) — Przymiotnik
evitable(możliwy do uniknięcia) — Przymiotnik
inevitabilidad(nieuchronność) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Pochodzi od łacińskiego słowa 'inevitabilis' (oznaczającego 'którego nie można uniknąć') w połączeniu z hiszpańskim sufiksem '-mente', który pierwotnie oznaczał 'z umysłem', ale obecnie oznacza po prostu '-nie'.

Pierwsze odnotowanie: 15th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: inevitablyFrench: inévitablement

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'inevitablemente' jest formalne?

Jest neutralne. Możesz go używać w poważnym eseju lub podczas rozmowy z przyjacielem o przewidywalnym zakończeniu filmu.

Czy mogę użyć zamiast tego 'inevitable'?

Użyj 'inevitable' (przymiotnik), aby opisać rzeczownik (np. 'un final inevitable'). Użyj 'inevitablemente' (przysłówek), aby opisać czasownik lub całe zdanie.

Czy zmienia rodzaj jak przymiotniki?

Nie. Przysłówki takie jak 'inevitablemente' są zawsze takie same, niezależnie od tego, czy mówisz o mężczyznach, kobietach, czy grupach.