infantería
“infantería” znaczy “piechota” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
piechota
Również: żołnierze piesi
📝 W użyciu
El general ordenó a la infantería avanzar al amanecer.
B1Generał rozkazał piechocie ruszyć o świcie.
Mi bisabuelo fue soldado de infantería en la guerra.
A2Mój pradziadek był żołnierzem piechoty podczas wojny.
La infantería de marina desembarcó en la costa.
B2Marines wylądowali na wybrzeżu.
praca u podstaw
Również: żmudna praca
📝 W użyciu
Hicimos toda la infantería de la campaña puerta a puerta.
C1Wykonaliśmy całą pracę u podstaw kampanii, chodząc od drzwi do drzwi.
Este proyecto requiere mucho trabajo de infantería antes de lanzarlo.
B2Ten projekt wymaga dużo żmudnej pracy przed jego uruchomieniem.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: infantería
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych jest najdokładniejszym tłumaczeniem 'infantería de marina'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z włoskiego 'infanteria', które pochodzi od 'infante'. Dawniej młodzi służący lub młodzieńcy, którzy podążali za rycerzami pieszo, nazywani byli 'infantes'. Ostatecznie nazwa ta została użyta dla wszystkich żołnierzy walczących pieszo.
Pierwsze odnotowanie: 16th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'infantería' ma coś wspólnego z niemowlętami?
Historycznie tak! Słowo pochodzi od 'infante' (dziecko/młodzieniec), ponieważ żołnierze piesi często byli młodymi służącymi. Jednak we współczesnym języku hiszpańskim 'infantería' odnosi się tylko do wojska lub pracy u podstaw, nigdy do prawdziwych niemowląt.
Jak powiedzieć 'jeden żołnierz piechoty'?
Powiedziałbyś 'un soldado de infantería'. Słowo 'infantería' odnosi się do całej grupy, a nie do pojedynczej osoby.
Czy jest używane tak samo w Hiszpanii i Ameryce Łacińskiej?
Tak, znaczenia wojskowe i przenośne są uniwersalne w całym świecie hiszpańskojęzycznym.