Inklingo

institución

een-stee-too-SYOHNinstityˈθjon

institución znaczy instytucja po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

instytucja

Również: organizacja, placówka
Duży, okazały budynek z klasycznymi kolumnami i szerokimi schodami.

📝 W użyciu

El museo es una institución cultural muy importante.

A2

Muzeum jest bardzo ważną instytucją kulturalną.

Trabajo en una institución financiera.

B1

Pracuję w instytucji finansowej.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • institución públicainstytucja publiczna
  • institución educativainstytucja edukacyjna

instytucja

Również: tradycja
RzeczownikfB2formal
Drewniany młotek sędziowski spoczywający na solidnym drewnianym klocku.

📝 W użyciu

La libertad de prensa es una institución fundamental en la democracia.

B2

Wolność prasy jest fundamentalną instytucją w demokracji.

El matrimonio ha sido una institución social durante siglos.

C1

Małżeństwo od wieków jest instytucją społeczną.

Powiązania słów

Synonimy

  • fundación (fundacja)
  • hábito (zwyczaj/nawyk)

Częste kolokacje

  • institución socialinstytucja społeczna

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: institución

Pytanie 1 z 2

Która z tych form jest poprawną liczbą mnogą od 'institución'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
🎵 Rymy
canciónnaciónatención
📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'institutio', które pierwotnie oznaczało 'aranżacja' lub 'instrukcja'. Pochodzi od 'instituere', co oznacza 'ustanawiać' lub 'zakładać'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: institutionFrench: institutionPortuguese: instituição

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'institución' odnosi się tylko do budynków?

Nie. Chociaż często odnosi się do fizycznego miejsca, takiego jak uniwersytet czy bank, odnosi się również do samej organizacji, a nawet do abstrakcyjnych zwyczajów, takich jak małżeństwo czy demokracja.

Czy to formalne słowo?

Jest neutralne do formalnego. Jest to standardowy sposób odnoszenia się do oficjalnych organów, ale często usłyszysz je w codziennych wiadomościach i rozmowach.