insólito
“insólito” znaczy “niezwykły” po hiszpańsku (niecodzienny lub niepospolity).
niezwykły, niesłychany
Również: niezwykły, dziwny
📝 W użyciu
Es un clima insólito para esta época del año.
A2To niezwykła pogoda jak na tę porę roku.
Me parece insólito que todavía no hayan terminado el puente.
B1Wydaje mi się niesłychane, że jeszcze nie ukończyli mostu.
La película tuvo un éxito insólito en todo el mundo.
B2Film odniósł niezwykły sukces na całym świecie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: insólito
Pytanie 1 z 3
Które z poniższych najlepiej opisałoby jako 'insólito'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego słowa 'insolitus'. Przedrostek 'in-' oznacza 'nie', a 'solitus' oznacza 'przyzwyczajony' lub 'zwykły'. Tak więc dosłownie oznacza coś, czego nie jesteś przyzwyczajony widzieć.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'insólito' to słowo pozytywne czy negatywne?
Zazwyczaj jest neutralne, ale może mieć pozytywny lub negatywny wydźwięk w zależności od kontekstu. Opisuje coś niezwykłego, co może być zarówno dobre, jak i złe.
Czy mogę użyć 'insólito' do opisania osoby?
Nie, 'insólito' zazwyczaj opisuje wydarzenia, sytuacje, zjawiska lub rzeczy, a nie cechy osobowości. Do opisania osoby, która jest niegrzeczna lub arogancka, użyj 'insolente'.
Jaka jest różnica między 'raro' a 'insólito'?
'Raro' oznacza po prostu 'dziwny' lub 'rzadki'. 'Insólito' jest silniejsze i oznacza coś tak niezwykłego, że jest prawie niesłychane lub trudne do uwierzenia.