intoxicación
“intoxicación” znaczy “zatrucie” po hiszpańsku (stan chorobowy związany z medycyną lub zdrowiem).
zatrucie
Również: zatrucie pokarmowe, przedawkowanie
📝 W użyciu
Llamamos a la ambulancia por una intoxicación de gas.
A2Wezwaliśmy karetkę z powodu zatrucia gazem.
Muchos clientes sufrieron una intoxicación alimentaria en ese restaurante.
B1Wielu klientów zatruło się jedzeniem w tej restauracji.
El médico confirmó que los síntomas se debían a una intoxicación por medicamentos.
B2Lekarz potwierdził, że objawy były spowodowane zatruciem lekami.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: intoxicación
Pytanie 1 z 3
Jakie jest najdokładniejsze tłumaczenie 'intoxicación alimentaria'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'intoxicare', które pochodzi od 'toxicum' (trucizna). Co ciekawe, pierwotnie rdzeń ten odnosił się do trucizny używanej do zatruwania strzał w polowaniach.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'intoxicación' zawsze oznacza coś złego?
Tak. W języku hiszpańskim zawsze odnosi się do szkodliwej substancji dostającej się do organizmu i powodującej chorobę.
Czy 'intoxicación' oznacza to samo co angielskie słowo 'intoxication'?
Nie do końca. Chociaż angielskie 'intoxication' jest często eleganckim określeniem na bycie pijanym, hiszpańskie 'intoxicación' zazwyczaj oznacza zatrucie medyczne (pokarmem, gazem lub chemikaliami).
Jak konkretnie powiedzieć 'zatrucie alkoholowe'?
Powiedziałbyś 'intoxicación etílica'.