judío
“judío” znaczy “żydowski” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
żydowski
📝 W użyciu
La comunidad judía es muy activa en esta ciudad.
B1Społeczność żydowska jest bardzo aktywna w tym mieście.
El calendario judío tiene fiestas muy importantes.
B1Kalendarz żydowski ma bardzo ważne święta.
Compramos pan sin levadura para la Pascua judía.
B2Kupiliśmy chleb niekwaszony na żydowską Paschę.
Żyd, osoba żydowska
📝 W użyciu
Mi vecino es judío y habla yiddish.
B1Mój sąsiad jest Żydem/osobą żydowską i mówi w jidysz.
Los judíos de la diáspora mantienen sus tradiciones.
B2Żydzi diaspory podtrzymują swoje tradycje.
Conocí a un judío que vive en Jerusalén.
B1Poznałem Żyda, który mieszka w Jerozolimie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: judío
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'judío' jako słowa opisującego (przymiotnika)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Słowo to pochodzi od łacińskiego słowa *Iudaeus*, które z kolei wywodzi się z greki i hebrajskiego. Dosłownie oznacza 'z ziemi Judy' (Judei), odnosząc się do starożytnego królestwa, gdzie żyli Żydzi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'judío' należy pisać wielką literą w języku hiszpańskim?
Nie. W języku hiszpańskim słowa odnoszące się do narodowości, religii lub grup etnicznych (jak 'judío', 'español' czy 'católico') zazwyczaj pisze się małymi literami, w przeciwieństwie do angielskiego.
Jaka jest forma żeńska od 'judío'?
Forma żeńska to 'judía', używana w odniesieniu do kobiety pochodzenia żydowskiego lub do opisu rzeczownika rodzaju żeńskiego (np. 'la tradición judía' – tradycja żydowska).