Inklingo

lóbulo

LOH-boo-lohˈloβulo

lóbulo znaczy płatek po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

płatek, płatek ucha

Również: część
Zbliżenie ilustracji ludzkiego ucha pokazujące miękki dolny płatek.

📝 W użyciu

Me hice un piercing en el lóbulo de la oreja.

A2

Zrobiłam sobie kolczyk w płatku ucha.

El lóbulo frontal del cerebro es responsable de las decisiones.

B2

Płat czołowy mózgu jest odpowiedzialny za podejmowanie decyzji.

El médico examinó el lóbulo inferior del pulmón.

C1

Lekarz zbadał dolny płat płuca.

Powiązania słów

Synonimy

  • sección (sekcja)
  • parte (część)

Częste kolokacje

  • lóbulo de la orejapłatek ucha
  • lóbulo frontalpłat czołowy
  • lóbulo pulmonarpłat płucny

płat, łuczek

RzeczownikmC1formal
Pojedynczy zielony liść z wyraźnymi zaokrąglonymi sekcjami wzdłuż jego krawędzi.

📝 W użyciu

Esta hoja tiene tres lóbulos bien definidos.

B2

Ten liść ma trzy dobrze zdefiniowane płaty.

La ventana gótica está decorada con lóbulos de piedra.

C1

Gotyckie okno ozdobione jest kamiennymi łuczkami/płatami.

Powiązania słów

Synonimy

  • onda (fala/krzywizna)

Częste kolokacje

  • hoja lobuladaliść klapowany
  • arco de lóbulosłuk wielolistny

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: lóbulo

Pytanie 1 z 3

Jeśli robisz sobie standardowy kolczyk, którą część ciała przekłuwasz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
lobulado(klapowany / mający płaty)Przymiotnik
lobulillo(mały płat / płacik)Rzeczownik
🎵 Rymy
glóbulo
📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa „lobulus”, które jest mniejszą wersją „lobus” (oznaczającego zaokrąglone wybrzuszenie lub sekcję).

Pierwsze odnotowanie: 17th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: lobeFrench: lobeItalian: lobo

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy „lóbulo” dotyczy tylko uszu?

Nie! Chociaż jest powszechne w odniesieniu do uszu, jest to również termin techniczny określający części mózgu, płuc i wątroby, a także części liści i architektury.

Jaka jest różnica między „lobo” a „lóbulo”?

„Lobo” znaczy „wilk”. „Lóbulo” znaczy „płatek”. Uważaj, żeby nie powiedzieć, że masz wilka w uchu!

Czy to bardzo formalne słowo?

Jest neutralne. Używasz go u lekarza lub w sklepie jubilerskim, ale nie jest przesadnie sztywne ani akademickie.