llévalo

YAY-bah-lohˈʎeβalo

“llévalo” znaczy “zabierz to” po hiszpańsku (przenoszenie przedmiotu w inne miejsce).

zabierz to, nieś toRównież: zabierz go, załóż to

CzasownikA1regular arinformal

Osoba trzymająca małe pudełko z prezentem i idąca w stronę odległego domu.

past Participlellevado

infinitivellevar

gerundllevándolo

📝 W użyciu

Si no quieres el paraguas, llévalo en la mochila.

Jeśli nie chcesz parasola, zabierz go w plecaku.

Este paquete es para tu abuelo; llévalo a su casa.

Ta paczka jest dla twojego dziadka; zanieś ją do jego domu.

Tu hermano está cansado, llévalo a su habitación.

Twój brat jest zmęczony, zanieś go do jego pokoju.

Powiązania słów

Synonimy

cárgalo (załóż to/nieś to)
transpórtalo (transportuj to)

Antonimy

tráelo (przynieś to)
déjalo (zostaw to)

Częste kolokacje

llévalo contigo – zabierz to ze sobą
llévalo puesto – miej to na sobie/noś to
llévalo con cuidado – nieś to ostrożnie

Idiomy i wyrażenia

llévalo con calma – na spokojnie

Subjunctive

Present Subjunctive

yolleve

túlleves

él/ella/ustedlleve

nosotrosllevemos

vosotrosllevéis

ellos/ellas/ustedeslleven

Imperfect Subjunctive

yollevara

túllevaras

él/ella/ustedllevara

nosotroslleváramos

vosotrosllevarais

ellos/ellas/ustedesllevaran

Indicative

Preterite

yollevé

túllevaste

él/ella/ustedllevó

nosotrosllevamos

vosotrosllevasteis

ellos/ellas/ustedesllevaron

Imperfect

yollevaba

túllevabas

él/ella/ustedllevaba

nosotrosllevábamos

vosotrosllevabais

ellos/ellas/ustedesllevaban

Present

yollevo

túllevas

él/ella/ustedlleva

nosotrosllevamos

vosotroslleváis

ellos/ellas/ustedesllevan

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "llévalo" po hiszpańsku:

nieś to zabierz go zabierz to

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: llévalo

Pytanie 1 z 1

Który z poniższych sposobów jest poprawnym poleceniem do przyjaciela: 'Zabierz to ze sobą'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

llevar(nieść/zabierać) — Czasownik

llevadero(znośny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

hágalotráigalo

📚 Etymologia

Od hiszpańskiego czasownika 'llevar' (pochodzącego od łacińskiego 'levare', oznaczającego 'podnosić lub odciążać') w połączeniu z zaimkiem dopełnienia bliższego 'lo' (od łacińskiego 'illum').

Pierwsze odnotowanie: 13th century (base verb)

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: leverEnglish: lever

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Dlaczego 'llévalo' ma akcent?

Dodanie zaimka 'lo' na końcu słowa 'lleva' zmienia jego akcentowanie. Zgodnie z zasadami hiszpańskimi, akcent jest potrzebny na trzeciej sylabie od końca, aby zachować pierwotny nacisk na 'lle'.

Czy 'llévalo' może oznaczać 'weź ją'?

Nie. 'Llévalo' odnosi się tylko do przedmiotów rodzaju męskiego lub osoby płci męskiej. Aby powiedzieć 'weź ją' lub 'weź to (rodzaj żeński)', musisz użyć 'llévala'.