Inklingo
← Słownik

mantendrá

mahn-ten-DRAHmantenˈdɾa

będzie utrzymywać

Również: będzie zachowywać, będzie pozostawać
CzasownikA2irregular er
Mała zielona roślina w szklanym słoiku, chroniona i rozwijająca się w stabilnym środowisku.
gerundmanteniendo
past Participlemantenido
infinitivemantener

📝 W użyciu

El tiempo se mantendrá estable durante el fin de semana.

A2

Pogoda pozostanie stabilna przez weekend.

Ella mantendrá la puerta cerrada.

A1

Ona będzie trzymać drzwi zamknięte.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • mantendrá la calma – zachowa spokój
  • mantendrá la distancia – zachowa dystans

Idiomy i wyrażenia

  • mantener a raya – trzymać kogoś lub coś na dystans lub pod kontrolą

będzie wspierać

Również: będzie utrzymywać
Duży ptak karmiący swoje młode pisklęta w przytulnym gnieździe.

📝 W użyciu

Con su nuevo sueldo, él mantendrá a toda su familia.

B1

Dzięki nowej pensji będzie utrzymywał całą swoją rodzinę.

🔄 Koniugacje

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantuvieran
yomantuviere
túmantuvieras
vosotrosmantuviérais
nosotrosmantuviéramos
él/ella/ustedmantuviere

present

ellos/ellas/ustedesmantengan
yomantenga
túmantengas
vosotrosmantengáis
nosotrosmantengamos
él/ella/ustedmantenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesmantuvieron
yomantuve
túmantuviste
vosotrosmantuvisteis
nosotrosmantuvimos
él/ella/ustedmantuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedesmantenían
yomantenía
túmantenías
vosotrosmanteníais
nosotrosmanteníamos
él/ella/ustedmantenía

present

ellos/ellas/ustedesmantienen
yomantengo
túmantienes
vosotrosmantenéis
nosotrosmantenemos
él/ella/ustedmantiene
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

Tłumacz na hiszpański

Słowa, które tłumaczą się na "mantendrá" po hiszpańsku:

będzie pozostawać→będzie utrzymywać→będzie wspierać→będzie zachowywać→

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: mantendrá

Pytanie 1 z 1

Jeśli chcesz powiedzieć 'Bank będzie utrzymywał niskie stopy', która forma jest poprawna?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
mantenimiento(konserwacja, utrzymanie) — Rzeczownik
mantenedor(konserwator, osoba utrzymująca) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
tendrápondrávendrá
📚 Etymologia▼

Z łacińskiego 'manutenere', co dosłownie oznacza 'trzymać w dłoni'. Z czasem rozwinęło się znaczenie utrzymywania lub zachowywania czegoś.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

French: maintenirEnglish: maintain

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między 'mantendrá' a 'sostendrá'?

'Mantendrá' zazwyczaj odnosi się do utrzymania stanu lub sytuacji, podczas gdy 'sostendrá' bardziej oznacza fizyczne podtrzymywanie czegoś, aby się nie przewróciło.